Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 980
Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ லுஹர் தொழுகையில் {வல்-லைலி இஸா யஃஷா} என்ற அத்தியாயத்தை ஓதுவார்கள். அஸ்ர் தொழுகையிலும் அதைப் போன்றே ஓதுவார்கள். சுப்ஹ் தொழுகையில் அதைவிட நீளமானதை ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில், காலைத் தொழுகையைவிடச் சிறிய சூராக்களை ஓதினார்கள்.
கடமையான நண்பகல் தொழுகை.
கடமையான பிற்பகல் தொழுகை.
கடமையான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் ஓதுவது பொதுவாக காலைத் தொழுகையில் ஓதுவதைவிடச் சுருக்கமாக இருந்தது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘அதைப் போன்ற ஒன்றை’ என்ற சொற்கள் பொதுவான ஒப்பீட்டைக் குறிக்கின்றன; குறிப்பிட்ட சூராக்களையோ துல்லியமான நீளத்தையோ நிர்ணயிக்கவில்லை. இந்த அறிவிப்பு சுன்னாவை விவரிக்கிறது; மாறாத ஓதல் முறையைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை.
- சிறிய சூராக்களை மனனம் செய்து, தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- பொருத்தமான மாறுபாட்டுடன் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஒரு குறிப்பிட்ட சூராவை எப்போதும் ஓதுவதை உங்களுக்கோ பிறருக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.