தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 981

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அத்தாஃப் பின் காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் அனஸ் பின் மாலிக்கிடம் சென்றோம். அவர் கேட்டார்: 'நீங்கள் தொழுதுவிட்டீர்களா?' நாங்கள் சொன்னோம்: 'ஆம்.' அவர் கூறினார்: 'அடியவளே! எனக்கு வுழூ செய்வதற்குத் தண்ணீர் கொண்டு வா! உங்கள் இந்த இமாமை விட, ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் தொழுகையை ஒத்த தொழுகையுடன் எந்த இமாமின் பின்னாலும் நான் தொழுததில்லை.' ஸைத் கூறினார்: 'உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் ருகூஃ மற்றும் சுஜூதை முழுமையாகச் செய்வார்; ஆனால் நிற்றல் மற்றும் அமர்தலைச் சுருக்கமாகச் செய்வார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸின் தொழுகை, வேகத்திலும் நிலைகளிலும் நபிவழி சமநிலையைப் பின்பற்றியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

ருகூஉ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

ஸுஜூத்

நெற்றி தரையைத் தொடும் விதமாகச் செய்யும் சிரவணக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் ருகூஉவையும் ஸுஜூதையும் அவசரப்படாமல், அமைதியாகவும் முழுமையாகவும் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதே நேரத்தில், தேவையின்றித் தொழுகையை நீட்டிக்கக் கூடாது: உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் நின்ற நிலையையும் அமர்ந்த நிலையையும் சுருக்கினார். இவ்வாறு இமாம் கவனத்துடன் தொழுவதையும், தனக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களுக்கு எளிதாக்குவதையும் ஒருங்கிணைக்கிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூஉவிலும் ஸுஜூதிலும் அந்த நிலைகளை அமைதியாகவும் முழுமையாகவும் செய்வதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகையை முன்னின்று நடத்துபவர் பின்னால் இருப்பவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவையின்றித் தொழுகையை நீட்டிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
  3. கவனத்துடன் தொழுவதற்கும் தாங்கக்கூடிய வேகத்திற்கும் இடையில் சமநிலையைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.