Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 988
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِـ { حم } الدُّخَانِ .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-முக்ரி அவர்கள் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: என் தந்தை நம்மிடம் கூறினார்; ஹய்வா மற்றும் மற்றொருவர் நம்மிடம் கூறினார்: ஜஃபர் பின் ரபீஆ நம்மிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஹுர்முஸ் அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாக, முஆவியா பின் அப்தில்லாஹ் பின் ஜஃபர் அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக, அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா பின் மஸ்ஊத் அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் 'ஹா-மீம் அத்துகான்' (அத்துகான் அத்தியாயம்) ஓதினார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் மக்ரிப் தொழுகையில் ஸூரா அத்-துகானை ஓதியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் கட்டாய மாலைத் தொழுகை.
குர்ஆனின் 44ஆம் ஸூராவின் பெயர்; இதன் பொருள் ‘புகை’.
ஸூரா அத்-துகான் தொடங்கும் தனித்த அரபு எழுத்துகள்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட ஓதலைப் பற்றிய செய்தியாகவே விவாதிக்கின்றனர்; மக்ரிப் தொழுகையில் அத்-துகானைத் தொடர்ந்து ஓத வேண்டும் என்ற விதியாக அல்ல. நான்கு ஸுன்னி மத்ஹபுகளும் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு குர்ஆன் வசனங்களையோ ஒரு ஸூராவையோ ஓத அனுமதிக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான தொடர் ஒரு குறிப்பிட்ட தேர்வைக் கட்டாயமாக்காது. தொழுகை நடைமுறை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
- மக்ரிப் தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு குர்ஆனிலிருந்து ஓதுங்கள்; அத்-துகானை நிலையான கடமையாகக் கருத வேண்டாம்.
- பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டு மதக் கடமையை நிறுவாதீர்கள்; தொழுகை நடைமுறைக்கு நம்பகமான சான்றுகளை நாடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.