தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 989

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ‏{‏ المص ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து, அவர் அபுல் அஸ்வதிடமிருந்து, அவர் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைரைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்; உர்வா ஸைத் பின் ஸாபித்திடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஸைத் மர்வானிடம் கூறினார்:

"அபூ அப்துல் மலிகே! நீங்கள் மஃரிப் தொழுகையில் {குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்} மற்றும் {இன்னா அஃதைனாகல் கவ்ஸர்} ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுகிறீர்களா?" மர்வான் "ஆம்" என்றார். ஸைத் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! ரசூலுல்லாஹ் ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் இரண்டு நீண்ட அத்தியாயங்களில் மிக நீண்டதான {அலிஃப் லாம் மீம் ஸாத்} அத்தியாயத்தை ஓதுவதை நான் கண்டிருக்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் மக்ரிப் தொழுகையில் நீண்ட ஓர் அத்தியாயத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மக்ரிப்

மாலை நேரத்தில் நிறைவேற்றப்படும் மூன்று ரக்அத்களைக் கொண்ட கடமையான தொழுகை.

அலிஃப்-லாம்-மீம்-ஸாத்

ஸூரா அல்-அஃராஃபின் தொடக்க எழுத்துகள்; ஸைத் குறிப்பிடும் இரண்டு நீண்ட ஸூராக்களில் இதுவே மிக நீளமானது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்ரிப் தொழுகையில் சிறிய ஸூராக்களை ஓதுவது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: நபி ﷺ நீண்ட ஸூராவையும் ஓதியுள்ளார். சூழ்நிலைக்கேற்ப ஓதலை மாற்றிக்கொள்ள இந்த அறிவிப்பு இடமளிக்கிறது; எப்போதும் நீண்டதாக ஓத வேண்டும் என்று இது கூறவில்லை. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட நினைவூட்டலைக் கொண்டு ஸைத் மர்வானைத் திருத்துகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்ரிப் தொழுகையை வழிநடத்தும் இமாம் சிறிய ஸூராக்களுடன் மட்டுமே தன்னைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியதில்லை; சுன்னாவைப் பின்பற்றி, தொழுகையில் இருப்பவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளட்டும்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையைக் கற்றுக்கொண்டு, அதை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
  3. சுன்னா பற்றிய நம்பகமான நினைவூட்டலை ஒருவர் பகிரும்போது திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.