தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 990

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Marwan ibn al‑Hakam வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Marwan ibn al‑Hakamمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ், இப்னு அபீ முலைக்கா வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார். உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் எனக்கு அறிவித்தார்: மர்வான் பின் அல்-ஹகம் தன்னிடம் கூறியதாக ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) கூறினார்:

"மஃரிப் தொழுகையில் நீர் சிறிய சூராக்களை ஓதுவதை நான் காண்கிறேனே! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் இரண்டு நீண்ட சூராக்களில் மிக நீண்டதை ஓதுவதை நான் கண்டிருக்கிறேனே!" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அபூ அப்தில்லாஹ்! இரண்டு நீண்ட சூராக்களில் மிக நீண்டது எது?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அது அல்-அஃராஃப் சூராவாகும்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் மஃரிப் தொழுகையில் அல்-அஃராஃப் அத்தியாயத்தை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஃரிப்

சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அல்-அஃராஃப்

குர்ஆனின் ஏழாவது அத்தியாயம்; இது நீண்ட அத்தியாயம்.

இரண்டு நீண்ட அத்தியாயங்கள்

இரண்டு நீண்ட அத்தியாயங்களைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; அவற்றில் அல்-அஃராஃப் மிக நீளமானது என ஸைத் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மஃரிப் தொழுகையில் சில நேரங்களில் நீண்ட பகுதியை ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் சுன்னாவுக்கு ஏற்புடையதும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வழக்கமான சுருக்கமான ஓதுதல் தொடர்ந்து செல்லுபடியாகும்; ஒவ்வொரு மஃரிப் தொழுகையிலும் ஓத வேண்டிய குறிப்பிட்ட நீளத்தை இந்த அறிவிப்பு நிர்ணயிக்கவில்லை. ஓதுதலில் மாறுபாடு இருக்கலாம் என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மஃரிப் தொழுகையில் மக்களை வழிநடத்தும்போது, தொழுகையில் இருப்போரின் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு சில நேரங்களில் நீண்ட குர்ஆன் பகுதிகளை ஓதுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகள் ஓதுதலில் மாறுபாடு இருப்பதைக் காட்டும்போது, சுன்னாவை ஒரே நிலையான ஓதுதல் நீளத்துக்குள் சுருக்கிவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.