தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 994

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் வழியாகவும், அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் வழியாகவும், அவர் உபைத் பின் ஹுனைன் - ஆல் சைத் பின் அல்-கத்தாப் குடும்பத்தின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை - வழியாகவும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் (ஒரு பயணத்திலிருந்து) திரும்பிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒருவர் {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ} என்று ஓதுவதை அவர்கள் கேட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "(அவருக்கு சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களிடம், "என்ன உறுதியாகிவிட்டது, அல்லாஹ்வின் தூதரே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "சொர்க்கம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரா அல்-இக்லாஸை ஓதுவது சொர்க்கத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-இக்லாஸ்

குர்ஆனின் 112வது அத்தியாயம்; இது அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் தனித்துவமான பண்புகளையும் வலியுறுத்துகிறது.

அஸ்-ஸமத்

அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்று; இது அவரது பரிபூரணத்தையும், அனைவரும் அவரைச் சார்ந்திருப்பதையும், அவர் யாரையும் சார்ந்திருக்கவில்லை என்பதையும் குறிக்கிறது.

உறுதிப்படுத்தப்பட்டது

அந்த மனிதருக்குச் சொர்க்கம் கிடைக்கும் நற்பலனை நபி ﷺ இதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா அல்-இக்லாஸ் அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் பரிபூரணத்தையும் சுருக்கமாக விவரிப்பதால் அதற்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சொர்க்க நற்செய்தி, உண்மையான நம்பிக்கை அறிக்கைக்கும் இந்த அத்தியாயத்தை ஓதுவதற்குமான நற்பலனை எடுத்துக்காட்டுகிறது; ஆனால் மற்ற கடமைகளைப் புறக்கணிப்பதற்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-இக்லாஸை கவனத்துடன் ஓதி, அதன் பொருளைச் சிந்திக்க தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் ஒருமை மீதான நம்பிக்கை உங்கள் தெரிவுகளிலும் வணக்க வழிபாட்டிலும் வெளிப்படட்டும்.
  3. இந்த அத்தியாயத்தின் சிறப்பை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து, அதன் செய்தியைப் புரிந்துகொள்ள அவர்களை ஊக்குவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.