தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 993

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Sa'id ibn Abu Hilal வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sulayman ibn Dawudan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருவரை ஒரு படையணியின் தலைவராக அனுப்பினார்கள். அவர் தன் தோழர்களுக்குத் தொழுகையில் இமாமாக நின்று ஓதும்போது, ஒவ்வொரு முறையும் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' என்ற சூரத்துல் இக்லாஸை ஓதி முடிப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தனர். அதற்கு நபி ﷺ,

"அவர் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே அவர்கள் அவரிடம் கேட்டபோது, "ஏனெனில் இது அருளாளனான அல்லாஹ்வின் பண்புகளை விவரிக்கிறது; அதனால் நான் இதை ஓத விரும்புகிறேன்" என்று அவர் பதிலளித்தார். இதனைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அல்லாஹ் அவரை நேசிக்கிறான் என்பதை அவரிடம் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் மீது கொண்ட அன்பினால் அவனது பண்புகளை எடுத்துரைக்கும் வசனங்களை ஓதுபவரை அல்லாஹ் நேசிக்கிறான்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு படைப் பயணத்திற்கு ஒருவரை அனுப்பினார்கள். அந்த நபர் தம் தோழர்களுக்கு தொழுகை நடத்தி, ஒவ்வொரு முறையும் ஓதலை ஸூரா அல்-இக்லாஸுடன் நிறைவு செய்தார். அவர்கள் திரும்பியதும், அதற்கான காரணம் அவரிடம் கேட்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸரிய்யா

நபி ﷺ அவர்களால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு படைப் பயணம்.

ஸூரா அல்-இக்லாஸ்

குர்ஆனின் 112-ஆம் அத்தியாயம்; இது அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் பண்புகளையும் விவரிக்கிறது.

அர்-ரஹ்மான்

அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்று; அனைத்தையும் சூழ்ந்திருக்கும் அவனது கருணையைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் மற்றொரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு ஸூரா அல்-இக்லாஸை ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அல்லாஹ்வின் பெயர்கள் மற்றும் பண்புகளை நேசிப்பது சிறப்புமிக்க தூண்டுதலாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் அன்பைப் பற்றிய நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று, இந்த உண்மையான நோக்கத்தின் தனிச்சிறப்பைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் அல்-இக்லாஸைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு மட்டும் கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-இக்லாஸின் பொருளைக் கற்று, அது அல்லாஹ்வைப் பற்றி கற்பிப்பதைச் சிந்தித்து ஓதுங்கள்.
  2. வெறும் பழக்கத்தால் அல்லாமல், அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனது வார்த்தைகளின் மீதும் உள்ள அன்பு உங்கள் வணக்கத்தை வழிநடத்தட்டும்.
  3. நல்ல நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் இந்த நிகழ்வை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நிலையான கட்டாயமாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.