தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 995

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதர் 'சொல்வீராக: அவனே அல்லாஹ், ஒன்றே' என்ற வசனத்தைத் திரும்பத் திரும்ப ஓதுவதைக் கேட்டார். காலையானதும் அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து இதைப் பற்றிக் கூறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாக இது குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமமானதாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரா அல்-இக்லாஸ், நன்மதிப்பில் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்கு இணையானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-இக்லாஸ்

‘கூறுவீராக: அவனே அல்லாஹ், ஒருவனே’ என்ற சொற்களுடன் தொடங்கும் அத்தியாயம்.

குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதி

இந்த அத்தியாயத்தின் மிகுந்த சிறப்பைச் சுட்டுகிறது; அந்த நன்மதிப்பையும் முழுக் குர்ஆனை ஓதுவதற்குப் பதிலாக இதைக் கருதுவதையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை வலியுறுத்துவதால் ஸூரா அல்-இக்லாஸுக்கு ஒரு தனிச்சிறப்பான நன்மதி உண்டு என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அது குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்கு இணையானது என்ற கூற்று, நன்மதிப்பையும் கருத்தியல் அர்த்தத்தையும் குறிக்கிறது; குர்ஆனின் மற்ற பகுதிகள் தேவையற்றவை என்றோ, தொழுகையில் கட்டாயமாக ஓத வேண்டியதை இது மாற்றிவிடும் என்றோ பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-இக்லாஸை உங்கள் அன்றாட ஓதலில் சேர்த்து, அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் குறித்து அது கற்பிப்பதைச் சிந்தியுங்கள்.
  2. இந்த அத்தியாயத்தின் நன்மதிப்பைப் போற்றுங்கள்; அதேவேளை குர்ஆனின் பிற பகுதிகளையும் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
  3. குர்ஆன் ஓதுதலின் சிறப்புகள் குறித்த நம்பகமான அறிவை பிறருடன் கவனமாகப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.