กำลังโหลด…
คุณสมบัติ ชื่อเด็ก
สำหรับคุณ · ความรู้

เลือกชื่อที่คุณอธิบายได้อย่างมั่นใจ

ชื่อเด็กชายและเด็กหญิง 1,957 ชื่อ พร้อมที่มาและรูปเขียนภาษาอาหรับเมื่อมีข้อมูล แต่ละความหมายมีข้อความจากแหล่งที่มา รวมถึงบุคคลสำคัญที่ใช้ชื่อนั้นและเรื่องราวของพวกเขา

ทดลองใช้ฟรี
ข้อมูลเพิ่มเติม

ชื่อที่ดีสำหรับลูก พร้อมแหล่งที่มา

มีรายงานในหะดีษว่า ท่านนบี ﷺ เปลี่ยนชื่อที่มีความหมายไม่ดี ชื่อที่ดีจึงสำคัญ แต่เมื่อค้นหาออนไลน์ แต่ละรายการก็ให้ข้อมูลไม่เหมือนกัน และแทบไม่มีที่ไหนบอกว่าความหมายนั้นมาจากไหน คุณจึงอาจลังเลกับสิ่งแรกที่มอบให้ลูก ชื่อเด็กแสดงที่มาของแต่ละชื่อ และความหมายกับรูปเขียนภาษาอาหรับเมื่อมีแหล่งข้อมูล พร้อมข้อความจากแหล่งที่มา คุณจึงเลือกชื่อที่อธิบายได้อย่างมั่นใจ แม้เมื่อลูกโตขึ้น

คุณเปิดดูข้อความจากแหล่งที่มาของแต่ละความหมายได้ ไม่ว่าจะเป็น Wikipedia, Wiktionary หรือ Lane's Lexicon พจนานุกรมภาษาอาหรับคลาสสิก หากไม่มีแหล่งใดระบุความหมาย เราก็บอกไว้ตามตรง คุณยังเห็นด้วยว่าชื่อนั้นปรากฏในอัลกุรอานกี่ครั้ง พร้อมอายะฮ์แรก และบุคคลสำคัญคนใดในประวัติศาสตร์อิสลามที่ใช้ชื่อนั้น แตะชื่อบุคคลเพื่ออ่านชีวประวัติได้เลย

ค้นหาด้วยชื่อ รูปสะกด หรือความหมาย เช่น ‘แสงสว่าง’ เลือกชื่อเด็กชายหรือเด็กหญิง หรือกรองตามชื่อจากอัลกุรอาน ชื่อบรรดานบี และชื่อจากครอบครัวของท่านนบี ﷺ ค้นพบชื่อภาษาอาหรับ ตุรกี เปอร์เซีย อูรดู บอสเนีย อินโดนีเซีย และมาเลเซียได้ในแตะเดียว บันทึกชื่อที่ชอบแล้วเปรียบเทียบสองหรือสามชื่อเคียงกัน หากพบข้อมูลผิดพลาด แจ้งได้ที่ชื่อแต่ละชื่อ

เพื่อให้รู้ว่าคุณกำลังมอบอะไรให้ลูก

ทดลองใช้ฟรี
ความหมายพร้อมแหล่งที่มา
ทุกความหมายมีข้อความจากแหล่งที่มา หากไม่มีแหล่งข้อมูล ก็จะไม่ระบุความหมาย
บุคคลสำคัญที่ใช้ชื่อนั้น
ตั้งแต่เศาะหาบะฮ์ไปจนถึงนักวิชาการ แตะเพื่ออ่านชีวประวัติและเรื่องราวของพวกเขา
อัลกุรอานและซุนนะฮ์
ดูว่าชื่อนั้นปรากฏในอัลกุรอานกี่ครั้ง และอ่านหะดีษเกี่ยวกับการตั้งชื่อ
ค้นหา บันทึก เปรียบเทียบ
ค้นหาด้วยชื่อ รูปสะกด หรือความหมาย บันทึกชื่อที่ชอบแล้วเปรียบเทียบกัน
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายมาจากไหน?
มาจากแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบได้ ได้แก่ Wikipedia และ Wiktionary ในหลายภาษา รวมถึง Lane's Lexicon พจนานุกรมภาษาอาหรับคลาสสิก คำอธิบายเขียนด้วย AI โดยใช้เฉพาะข้อมูลจากแหล่งเหล่านี้ จากนั้นระบบจะค้นหาข้อความอ้างอิงแต่ละส่วนในแหล่งที่มาอีกครั้งโดยอัตโนมัติ ใต้ชื่อแต่ละชื่อมีแหล่งข้อมูลทั้งหมดพร้อมลิงก์ หากความหมายมาจากพจนานุกรม จะมีข้อความว่า ‘คำภาษาอาหรับนี้มีความหมายว่า’ ซึ่งจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีแหล่งข้อมูลอื่นยืนยันว่าชื่อนั้นเป็นภาษาอาหรับ
ทำไมบางชื่อจึงไม่มีความหมาย?
เพราะไม่มีแหล่งข้อมูลใดระบุความหมายนั้นไว้โดยตรง เราเลือกบอกตามตรงดีกว่าคาดเดา แต่คุณยังดูที่มา บุคคลสำคัญที่ใช้ชื่อนั้น และเรื่องราวได้
มีชื่อครบทุกชื่อหรือยัง?
ยังไม่ครบ เราไม่แสดงชื่อที่แหล่งข้อมูลกล่าวถึงน้อยเกินไป ส่วนชื่อที่มี Abd (‘บ่าวของ’) จะเพิ่มไว้ก็ต่อเมื่อยืนยันได้ว่าส่วนที่สองเป็นพระนามหนึ่งของ Allah เราจะเพิ่มชื่อใหม่อยู่เสมอ
ฉันอ่านคำอธิบายได้กี่ภาษา?
อ่านได้ครบทั้ง 32 ภาษาของ Khutba World คำอธิบายแปลจากภาษาดัตช์ด้วย AI และตรวจสอบตัวเลข คำยกย่อง และภาษาโดยอัตโนมัติ ส่วนข้อความอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลจะคงไว้เป็นภาษาต้นฉบับ เพื่อให้ตรวจสอบตามข้อความได้ หากแปลไม่สำเร็จ คุณจะเห็นข้อความภาษาดัตช์พร้อมแจ้งเตือน
แจ้งข้อผิดพลาดได้ไหม?
ได้ ใต้แต่ละชื่อมีข้อความ ‘แจ้งข้อผิดพลาดเกี่ยวกับชื่อนี้’ หากความหมาย รูปสะกด หรือบุคคลที่ใช้ชื่อนั้นไม่ถูกต้อง เราจะตรวจสอบแหล่งที่มาอีกครั้งและแก้ไขข้อความ
ค้นพบเพิ่มเติม
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World