ทุกคุฏบะห์ดีขึ้นด้วยกัน
ชุมชนร่วมกันปรับปรุงการแปล — การแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ จากหลายคนทำให้บทสุนทรพจน์ทุกบทในทุกภาษาคมชัดยิ่งขึ้น
คำของคุณทำให้บทสุนทรพจน์ดีขึ้นสำหรับทุกคน
คุณอ่านการแปลไปพร้อมกันและสังเกตเห็นคำหนึ่งที่สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้ — แต่โดยทั่วไปแล้วความคิดนั้นก็มักจะหยุดอยู่แค่นั้น จึงเหลือเพียงความรู้สึกเสียดแทงเล็กน้อยว่า 'น่าจะทำได้ดีกว่านี้' ทั้งที่จริงๆ แล้วคุณก็อยากช่วยเหลืออย่างแท้จริง ด้วยฟีเจอร์ 'แปลร่วมกัน' คุณสามารถเสนอคำหรือวลีที่ดีกว่าได้ และหลังจากผ่านการตรวจสอบแล้ว การเปลี่ยนแปลงนั้นจะถูกเผยแพร่ทันที ด้วยเวลาเพียงไม่กี่วินาที คุณก็ช่วยให้บทสุนทรพจน์ทุกบทในภาษาของคุณเข้าใกล้ความหมายดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น
เราปรับปรุงการแปลร่วมกันทุกสัปดาห์ — เพื่อทุกคนที่อ่านตามในภาษาของตน
เลือกประโยคที่สามารถปรับปรุงได้ และส่งรูปแบบที่คุณเสนอมา — หลังการตรวจสอบแล้ว การปรับปรุงนั้นจะเผยแพร่ทันทีสำหรับทุกคนที่อ่านตามในภาษาของคุณ
การมีส่วนร่วมเล็กน้อยจากแต่ละคน ส่งผลลัพธ์อันยิ่งใหญ่เมื่อร่วมกัน
ทดลองใช้ฟรี