หมวดว่าด้วยอาหาร · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 3333

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หมวดว่าด้วยอาหาร
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บิชร์ คือ บักร์ บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟัง อบู กุฏัยบะห์ เล่าจากฮัมมาม จากอิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อะบี ฏ็อลหะห์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า:

"ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อมีผู้นำอินทผลัมเก่ามาถวาย ท่านจึงทรงเริ่มตรวจสอบมันอย่างละเอียด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ตรวจดูอินทผลัมเก่าอย่างละเอียดก่อนรับประทาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อินทผลัมเก่า

อินทผลัมที่เก็บรักษาไว้มานาน

ตรวจดู

พิจารณาอย่างตั้งใจและตรวจสอบสภาพ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การตรวจสอบอาหารอย่างรอบคอบเป็นสิ่งที่อนุญาต และสอดคล้องกับความระมัดระวังและความกตัญญู รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้รังเกียจอินทผลัมเก่าโดยทั่วไป แต่แสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ ตรวจดูอาหารที่มีผู้เสนอให้ก่อนรับประทาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูอาหารก่อนรับประทาน และนำส่วนที่เน่าเสียหรือไม่สะอาดออก
  2. จัดการอาหารที่มีผู้เสนอให้อย่างรอบคอบ โดยไม่ทิ้งอาหารโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี