การตีความฝัน · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 3902

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การตีความฝัน
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Ibn Majah ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Rumhรายงานต่อ Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รุมห์ รายงานว่า: ลัยษ์ บิน ซะอฺด์ แจ้งให้เราทราบ จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดเห็นฉันในความฝัน แท้จริงเขาได้เห็นฉัน เพราะชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นรูปโฉมของฉันได้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชัยฏอนไม่สามารถปรากฏในรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เห็นในความฝัน

การเห็นท่านนบี ﷺ ระหว่างนอนหลับ

ปรากฏในรูปลักษณ์ของฉัน

ปรากฏด้วยรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจข้อความนี้ว่าเป็นการคุ้มครองพิเศษที่มอบแก่ท่านนบี ﷺ โดยชัยฏอนไม่สามารถจำแลงเป็นรูปลักษณ์ของท่านเพื่อหลอกลวงผู้ใดได้ นักวิชาการยังเน้นด้วยว่าความฝันไม่ใช่หลักฐานสำหรับบัญญัติศาสนาใหม่ คำพูดหรือการกระทำในความฝันต้องพิจารณาตามอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงขอบคุณอัลลอฮ์เมื่อฝันดี และให้ความฝันนั้นเพิ่มพูนความรักที่มีต่อท่านนบี ﷺ
  2. จงยึดอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้เป็นหลักสำหรับความเชื่อและข้อบัญญัติศาสนา ไม่ใช่ความฝัน
  3. จงเล่าความฝันดีให้แก่ผู้ที่ท่านไว้วางใจและปรารถนาดีต่อท่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี