หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 441

รายงานโดย Rubai bint Mu'awwidh พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Rubai bint Mu'awwidh

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอะลี อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าว่า ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-หะซัน อิบนุ ศอลิห์ จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อิบนุ อะกิล จากอัร-รุบัยยิอ์ บินต์ มุเอาวิซ อิบนุ อัฟรอ กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺได้ทำน้ำละหมาด แล้วท่านได้นำนิ้วทั้งสองของท่านสอดเข้าไปในรูหูทั้งสองข้าง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สอดนิ้วเข้าไปที่ช่องหูขณะทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมปฏิบัติก่อนละหมาดและการประกอบศาสนกิจอื่น ๆ

ช่องหู

ทางเข้าของรูหู ข้อความกล่าวถึงการใช้นิ้วสัมผัสบริเวณนี้ระหว่างการชำระล้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในการอภิปรายเรื่องวิธีชำระล้างหูขณะทำวุฎูอ์ โดยเชื่อมโยงกับรายงานเกี่ยวกับการเช็ดหู และอนุมานว่านิ้วอาจเข้าถึงช่องหูด้านในได้ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการประเมินทางกฎหมายที่แน่ชัดและวิธีชำระล้างหู ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดท่าทางเฉพาะอย่างหนึ่งให้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎูอ์ จงชำระล้างหูให้ทั่วถึงด้วยความระมัดระวัง อย่าทำให้ตนเองเจ็บ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี