หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 445

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้างและซุนนะห์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Ibn Majah ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Yahyaรายงานต่อ Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Amr ibn al‑Husaynعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Ulathaمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ
  4. 4Abd al‑Karim al‑Jazariعَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ ยะห์ยา รายงานว่า อัมรู อิบนุ อัล-ฮุศ็อยน์ รายงานว่า มุฮัมมัด อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ อุลาษะฮ์ รายงานจาก อับดุลกะรีม อัล-ญะซะรีย์ จาก สะอีด อิบนุ อัล-มุซัยยับ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า "หูทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของศีรษะ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หูเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายที่เกี่ยวข้องกับการชำระศีรษะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ส่วนหนึ่งของศีรษะ

เป็นคำเรียกที่จัดให้หูอยู่ในบรรดาอวัยวะส่วนศีรษะ

วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมแบบเล็กที่มุสลิมทำก่อนละหมาดและกิจอื่น ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำถ้อยคำนี้มาอธิบายการปฏิบัติต่อหูขณะทำวุฎูอ์ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับระดับข้อบังคับและวิธีการเช็ดหู อีกทั้งยังพิจารณาหะดีษบทอื่นเกี่ยวกับการใช้น้ำกับหูด้วย ดังนั้นถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้อธิบายรายละเอียดทั้งหมดของการชำระล้าง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะทำวุฎูอ์และล้างหรือเช็ดศีรษะ จงใส่ใจรวมถึงหูด้วยตามแนวทางที่คุณปฏิบัติตาม
  2. เรียนรู้รายละเอียดการทำวุฎูอ์จากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ เพราะนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะที่แน่ชัดของการเช็ดหู
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี