Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 558
รายงานโดย Uqbah ibn Amir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Uqbah ibn Amir
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ مِصْرَ فَقَالَ مُنْذُ كَمْ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ قَالَ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ . قَالَ أَصَبْتَ السُّنَّةَ .
อะห์มัด บิน ยูซุฟ อัส-สุละมีได้เล่าให้เราฟัง อะบู อาศิมได้เล่าให้เราฟัง ฮัยวะฮ์ บิน ชุร็อยห์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อบี หะบีบ จากอัล-หะกัม บิน อับดุลลอฮ์ อัล-บะละวี จากอะลี บิน ร่อบาห์ อัล-ลักซ์มี จากอุกบะฮ์ บิน อามิร อัล-ญุฮะนี ว่า: เขาได้เดินทางจากอียิปต์มาหาอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ อุมัรจึงถามว่า
"ท่านไม่ได้ถอดรองเท้าหนังของท่านมานานเท่าใดแล้ว?" เขาตอบว่า "ตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันศุกร์" อุมัรกล่าวว่า "ท่านได้ปฏิบัติตามซุนนะห์อย่างถูกต้องแล้ว"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อุมัรยอมรับว่าการสวมถุงเท้าหนังและเช็ดบนถุงเท้าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์นั้นสอดคล้องกับซุนนะฮ์
อุกบะฮ์ อิบนุ อามิร เดินทางจากอียิปต์ไปพบอุมัร อิบนุ อัลค็อฏฏอบ อุมัรถามเขาว่าไม่ได้ถอดถุงเท้าหนังมานานเท่าใด อุกบะฮ์ตอบว่า ตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันศุกร์
เครื่องหุ้มเท้าที่ทำจากหนัง เรียกในภาษาอาหรับว่า คุฟฟ์ (khuff)
ในการอาบน้ำละหมาดเล็ก ให้ใช้มือที่เปียกลูบบนสิ่งที่หุ้มเท้าแทนการล้างเท้า
แนวทางและการปฏิบัติที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ
บรรดานักวิชาการเข้าใจคำกล่าวของอุมัรว่าท่านยอมรับการเช็ดบนถุงเท้าหนัง และถือว่านี่เป็นการผ่อนปรนที่ได้รับการรับรองในการชำระล้างตามศาสนพิธี สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขต่าง ๆ เช่น ต้องสวมหลังจากอาบน้ำละหมาดอย่างครบถ้วน และระยะเวลาที่อนุญาต รายงานนี้กล่าวถึงหนึ่งสัปดาห์ แต่ไม่ได้แจกแจงเงื่อนไขเหล่านั้นทั้งหมด
- ศึกษาเงื่อนไขของการเช็ดบนถุงเท้าหนังตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
- ใช้การผ่อนปรนทางศาสนาที่ได้รับการรับรองอย่างรอบคอบ โดยไม่ละเลยเงื่อนไข
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการอาบน้ำละหมาด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี