หนังสือว่าด้วยการละหมาด · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 673

รายงานโดย Jabir ibn Samurah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการละหมาด
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Ibn Majah ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharรายงานต่อ Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ จากสิมาก บิน ฮัรบ จากญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ ว่า ท่านนะบีﷺ เคยปฏิบัติละหมาดซุฮฺริเมื่อดวงอาทิตย์ได้คล้อยจากจุดสูงสุดแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดซุฮ์รหลังจากดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุฮ์ร

ละหมาดกลางวันที่เป็นข้อบังคับ

ดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุด

ช่วงที่ดวงอาทิตย์ถึงตำแหน่งสูงสุดแล้วเริ่มคล้อยลง ซึ่งเป็นเวลาเริ่มต้นของเวลาละหมาดซุฮ์ร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เวลาซุฮ์รเริ่มต้นหลังจากดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับจุดเริ่มต้นของเวลาละหมาดนี้ แต่รายละเอียดเกี่ยวกับเวลาสิ้นสุดนั้นแตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบตารางเวลาละหมาดในพื้นที่ และละหมาดซุฮ์รหลังจากเวลาที่กำหนดเริ่มต้นแล้ว
  2. วางแผนช่วงกลางวันเพื่อไม่ให้งานหรือการนัดหมายทำให้ละหมาดล่าช้าโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี