การดำรงละหมาดและซุนนะฮ์ที่เกี่ยวข้อง · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 883

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การดำรงละหมาดและซุนนะฮ์ที่เกี่ยวข้อง
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

บิชร์ อิบนุ มุอาซ อัฎ-เฎาะรีร ได้เล่าให้เราฟังว่า อะบู เอาวานะฮ์ และฮัมมาด อิบนุ ซัยด์ ได้เล่าจากอัมร์ อิบนุ ดีนาร จากฏอวุส จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "ฉันได้รับคำสั่งให้สุญูดบนกระดูกเจ็ดส่วน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้รับบัญชาให้วางอวัยวะเจ็ดส่วนลงบนพื้นขณะสุญูด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสุญูด

ท่าก้มกราบในการละหมาด โดยวางหน้าผากลงบนพื้น

กระดูกเจ็ดส่วน

หมายถึงอวัยวะที่ผู้ศรัทธาใช้สัมผัสพื้นขณะสุญูด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่าอวัยวะทั้งเจ็ด ได้แก่ หน้าผากพร้อมจมูก มือทั้งสอง เข่าทั้งสอง และนิ้วเท้าของเท้าทั้งสอง พวกเขาอนุมานว่าอวัยวะเหล่านี้ควรวางอยู่บนพื้นขณะสุญูด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขและรายละเอียดที่แน่ชัดแตกต่างกันไป แต่ต่างยอมรับความสำคัญของแนวทางจากท่านนบีนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะสุญูด ให้ใช้เวลาในการวางอวัยวะที่กำหนดลงบนพื้นอย่างมั่นคง
  2. สุญูดด้วยความใส่ใจและนอบน้อม อย่ารีบเงยขึ้น
  3. เรียนรู้ท่าทางการละหมาดทีละขั้นจากหะดีษที่ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี