หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5560

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ และคำอธิบายเรื่อง กะซาอ์ ในหะดีษของอบู อุซามะฮ์ นั้น ถูกระบุว่าเป็นคำกล่าวของอุบัยดุลลอฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ช่วยอธิบายความหมายของคำว่า ก็อซะอ์ ให้ชัดเจนขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากผู้ถ่ายทอดคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ก็อซะอ์

ทรงผมที่โกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยผมส่วนอื่นไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกใช้คำอธิบายเกี่ยวกับก็อซะอ์เพื่อกล่าวถึงการโกนศีรษะอย่างไม่สม่ำเสมอ สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายทรงผมนี้ควบคู่กับรายงานที่ตำหนิการกระทำดังกล่าว ส่วนเนื้อหานี้มุ่งชี้แจงเป็นหลักว่า ในฉบับรายงานรูปแบบหนึ่ง คำอธิบายนี้กล่าวอ้างถึงใคร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทรงผมโกนบางส่วนของศีรษะจนเห็นหนังศีรษะ แต่ปล่อยส่วนอื่นให้ยาว ควรสอบถามข้อกำหนดเกี่ยวกับก็อซะอ์
  2. เมื่อถ่ายทอดข้อมูลทางศาสนา ควรระบุให้ชัดว่าถ้อยคำนั้นมาจากท่านนบี ﷺ หรือเป็นคำอธิบายของผู้รายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี