หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi หะดีษที่ 1102

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
جامع الترمذي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก at‑Tirmidhi ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ibn Abu Umarรายงานต่อ at‑Tirmidhiابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لاَ وَلِيَّ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ فِيهِ اخْتِلاَفٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو عَوَانَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ‏.‏ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ وَرِوَايَةُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ عِنْدِي أَصَحُّ لأَنَّ سَمَاعَهُمْ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي أَوْقَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ أَحْفَظَ وَأَثْبَتَ مِنْ جَمِيعِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّ رِوَايَةَ هَؤُلاَءِ عِنْدِي أَشْبَهُ لأَنَّ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيَّ سَمِعَا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَسْأَلُ أَبَا إِسْحَاقَ أَسَمِعْتَ أَبَا بُرْدَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَدَلَّ هَذَا الْحَدِيثُ عَلَى أَنَّ سَمَاعَ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَإِسْرَائِيلُ هُوَ ثِقَةٌ ثَبْتٌ فِي أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الَّذِي فَاتَنِي إِلاَّ لَمَّا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ ‏.‏ - وَحَدِيثُ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ حَدِيثٌ عِنْدِي حَسَنٌ ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُهُ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ثُمَّ لَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ فَأَنْكَرَهُ ‏.‏ فَضَعَّفُوا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَجْلِ هَذَا ‏.‏ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلاَّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَسَمَاعُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ لَيْسَ بِذَاكَ إِنَّمَا صَحَّحَ كُتُبَهُ عَلَى كُتُبِ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ مَا سَمِعَ مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَضَعَّفَ يَحْيَى رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏ - وَالْعَمَلُ فِي هَذَا الْبَابِ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَالُوا لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏.‏ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَشُرَيْحٌ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرُهُمْ وَبِهَذَا يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ญุร็อยจ์ จาก สุลัยมาน อิบนุ มูซา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"สตรีคนใดที่ทำการนิกาหฺโดยมิได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง (วะลีย์) ของนาง การนิกาหฺของนางย่อมเป็นโมฆะ การนิกาหฺของนางย่อมเป็นโมฆะ การนิกาหฺของนางย่อมเป็นโมฆะ และหากเขาได้เข้าหานาง (ร่วมประเวณี) นางย่อมมีสิทธิได้รับมะฮฺรฺ เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับสิ่งที่เขาได้เสพสุขจากอวัยวะเพศของนาง และหากพวกเขาเกิดความขัดแย้งกัน ผู้มีอำนาจปกครอง (สุลฏอน) ย่อมเป็นผู้ปกครองแทนผู้ที่ไม่มีผู้ปกครอง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน และยะห์ยา อิบนุ สะอีด อัล-อันศอรีย์, ยะห์ยา อิบนุ อัยยูบ, สุฟยาน อัษ-เษารีย์ และนักวิชาการหะดีษอีกหลายท่านได้รายงานจาก อิบนุ ญุร็อยจ์ ในทำนองนี้ อบู อีซา กล่าวว่า ส่วนหะดีษของอบู มูซานั้น มีความแตกต่างกันในการรายงาน อิสราอีล, ชะรีก อิบนุ อับดุลลอฮ์, อบู อะวานะฮ์, ซุฮัยร์ อิบนุ มุอาวิยะฮ์ และ กอยส์ อิบนุ อัร-เราะบีอ์ ได้รายงานจาก อบู อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา จากท่านนบี ﷺ และ อัสบาฏ อิบนุ มุฮัมมัด กับ ซัยด์ อิบนุ ฮุบาบ ได้รายงานจาก ยูนุส อิบนุ อบี อิสฮาก จาก อบู อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา จากท่านนบี ﷺ ส่วน อบู อุบัยดะฮ์ อัล-ฮัดดาด ได้รายงานจาก ยูนุส อิบนุ อบี อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา จากท่านนบี ﷺ ในลักษณะเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึง อบู อิสฮาก ในสายรายงาน และยังมีการรายงานจาก ยูนุส อิบนุ อบี อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จากท่านนบี ﷺ อีกด้วย นอกจากนี้ ชุอ์บะฮ์ และ อัษ-เษารีย์ ยังได้รายงานจาก อบู อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ว่า "ไม่มีการนิกาหฺเว้นแต่ต้องมีผู้ปกครอง" และมีบางสหายของสุฟยานที่กล่าวถึงสุฟยานจาก อบู อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา แต่รายงานนี้ไม่ถูกต้อง ในความเห็นของฉัน รายงานของผู้ที่เล่าจาก อบู อิสฮาก จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา จากท่านนบี ﷺ ว่า "ไม่มีการนิกาหฺเว้นแต่ต้องมีผู้ปกครอง" นั้นมีความถูกต้องมากกว่า เพราะการได้ยินของพวกเขาจาก อบู อิสฮาก เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ต่างกัน แม้ว่า ชุอ์บะฮ์ และ อัษ-เษารีย์ จะมีความจำแม่นยำและมั่นคงกว่าทุกคนที่รายงานจาก อบู อิสฮาก ในหะดีษนี้ แต่ฉันเห็นว่ารายงานของคนกลุ่มหลังมีความเป็นไปได้มากกว่า เนื่องจาก ชุอ์บะฮ์ และ อัษ-เษารีย์ ได้ยินหะดีษนี้จาก อบู อิสฮาก ในสภาเดียว หลักฐานที่ยืนยันเรื่องนี้คือสิ่งที่ มะห์มูด อิบนุ ฆอยลาน เล่าให้เราฟังว่า อบู ดาวูด เล่าให้เราฟังว่า ชุอ์บะฮ์ แจ้งแก่เราว่า ฉันได้ยิน สุฟยาน อัษ-เษารีย์ ถาม อบู อิสฮาก ว่า "ท่านได้ยิน อบู บุรดะฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า 'ไม่มีการนิกาหฺเว้นแต่ต้องมีผู้ปกครอง' หรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่แล้ว" หะดีษนี้จึงชี้ให้เห็นว่า ชุอ์บะฮ์ และ อัษ-เษารีย์ ได้ยินหะดีษนี้ในเวลาเดียวกัน และ อิสราอีล ก็เป็นผู้ที่น่าเชื่อถือและมั่นคงในการรายงานจาก อบู อิสฮาก ฉันได้ยิน มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี กล่าวว่า สิ่งที่ฉันพลาดไปจากหะดีษของอัษ-เษารีย์ที่รายงานจาก อบู อิสฮาก นั้น มีเพียงสิ่งที่ฉันพึ่งพาอิสราอีลเท่านั้น เพราะเขามักจะนำมาได้อย่างครบถ้วนกว่า ส่วนหะดีษของอาอิชะฮ์ในบทนี้ที่ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "ไม่มีการนิกาหฺเว้นแต่ต้องมีผู้ปกครอง" นั้น ในความเห็นของฉันเป็นหะดีษหะซัน อิบนุ ญุร็อยจ์ รายงานจาก สุลัยมาน อิบนุ มูซา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ และ อัล-ฮัจญาจ อิบนุ อัรฏาะฮ์ กับ ญะอ์ฟัร อิบนุ รอบีอะฮ์ ก็รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ เช่นเดียวกัน และยังมีการรายงานจาก ฮิชาม อิบนุ อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน อย่างไรก็ตาม นักวิชาการหะดีษบางส่วนได้ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับหะดีษของอัซ-ซุฮ์รีย์จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ อิบนุ ญุร็อยจ์ กล่าวว่า ต่อมาฉันได้พบกับอัซ-ซุฮ์รีย์และถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาปฏิเสธ ดังนั้นพวกเขาจึงจัดให้หะดีษนี้อ่อนแอเนื่องจากเหตุผลดังกล่าว มีการกล่าวถึง ยะห์ยา อิบนุ มะอีน ว่าเขากล่าวว่า ไม่มีใครกล่าวถึงข้อความนี้จาก อิบนุ ญุร็อยจ์ นอกจาก อิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม เท่านั้น ยะห์ยา อิบนุ มะอีน กล่าวอีกว่า การได้ยินของ อิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม จาก อิบนุ ญุร็อยจ์ นั้นไม่ค่อยดีนัก เขาเพียงแค่ตรวจทานหนังสือของตนกับหนังสือของ อับดุลมะญีด อิบนุ อับดิลอะซีซ อิบนุ อบี เราะวาด สำหรับสิ่งที่เขาได้ยินจาก อิบนุ ญุร็อยจ์ และ ยะห์ยา ได้จัดให้การรายงานของ อิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม จาก อิบนุ ญุร็อยจ์ เป็นรายงานที่อ่อนแอ สำหรับการปฏิบัติในเรื่องนี้นั้น ยึดตามหะดีษของท่านนบี ﷺ ที่ว่า "ไม่มีการนิกาหฺเว้นแต่ต้องมีผู้ปกครอง" ตามความเห็นของบรรดาผู้รู้จากเหล่าเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ ซึ่งรวมถึง อุมัร อิบนุ อัล-ค็อฏฏอบ, อะลี อิบนุ อบี ฏอลิบ, อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส, อบู ฮุรอยเราะฮ์ และผู้อื่น ๆ และยังมีการรายงานจากนักนิติศาสตร์ยุคตาบิอีนบางส่วนว่าพวกเขากล่าวว่า "ไม่มีการนิกาหฺเว้นแต่ต้องมีผู้ปกครอง" ซึ่งรวมถึง สะอีด อิบนุ อัล-มุสัยยับ, อัล-หะซัน อัล-บัศรีย์, ชุร็อยห์, อิบรอฮีม อัน-นะเคาะอีย์, อุมัร อิบนุ อับดิลอะซีซ และผู้อื่น ๆ และนี่คือทัศนะของ สุฟยาน อัษ-เษารีย์, อัล-เอาซาอีย์, อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัล-มุบาร็อก, มาลิก, อัช-ชาฟิอีย์, อะห์มัด และ อิสฮาก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานนี้ การสมรสต้องมีวะลี และยังคุ้มครองสิทธิของผู้หญิงด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วะลี

ผู้ปกครองที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและมีส่วนร่วมในการทำสัญญาสมรส

มะฮัร

ของกำนัลสมรสภาคบังคับที่เป็นสิทธิของผู้หญิง

สุลต่าน

ผู้ปกครองหรือผู้พิพากษาที่มีอำนาจ ซึ่งทำหน้าที่เป็นวะลีเมื่อบุคคลนั้นไม่มีวะลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อัตติรมิซีย์รายงานว่า แนวปฏิบัติของเศาะฮาบะฮ์ ตาบิอีน และนักวิชาการหลายท่านตั้งอยู่บนหลักว่าไม่มีการสมรสโดยปราศจากวะลี ท่านยกชื่อมาลิก อัชชาฟิอี อะห์มัด และอิสหาก เป็นต้น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับเงื่อนไขและอำนาจที่แน่นอน สำนักฮะนะฟียอมรับว่า ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะและมีวิจารณญาณอาจทำสัญญาสมรสด้วยตนเองได้ ส่วนอีกสามสำนักกำหนดให้มีวะลี การกล่าวถึงมะฮัรเน้นว่า แม้มีความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาหลังการสมรสที่เป็นข้อโต้แย้งหรือเป็นโมฆะ ก็ต้องไม่ละเลยสิทธิของผู้หญิง การนำหลักนี้ไปใช้กับกรณีเฉพาะต้องผ่านการพิจารณาทางกฎหมายโดยผู้เชี่ยวชาญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หารือเรื่องการสมรสอย่างเปิดเผยและล่วงหน้ากับผู้หญิงที่เกี่ยวข้องและวะลีของเธอ พร้อมตรวจสอบให้ชัดเจนว่าเธอยินยอม
  2. บันทึกข้อตกลงเรื่องมะฮัรไว้ และคุ้มครองสิทธิทางการเงินของผู้หญิง
  3. หากมีข้อขัดแย้งเรื่องวะลีหรือความสมบูรณ์ของการสมรส ควรปรึกษานักวิชาการหรือผู้พิพากษาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี