หนังสือว่าด้วยการละหมาด · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi หะดีษที่ 441

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการละหมาด
جامع الترمذي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน อบู อีซา กล่าวว่า "นี่คือหะดีษหะซัน เศาะฮีห์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานที่คล้ายกันและระดับหะซันเศาะฮีห์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะซันเศาะฮีห์

การประเมินความน่าเชื่อถือของหะดีษโดยอัตติรมิซีย์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความระบุว่ากุตัยบะฮ์ถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกันผ่านมาลิกและอิบนุชิฮาบ การประเมินของอัตติรมิซีย์เกี่ยวข้องกับความน่าเชื่อถือของรายงานนี้ จากข้อความสั้น ๆ นี้ไม่อาจอนุมานข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. อย่าสรุปข้อกำหนดเกี่ยวกับการละหมาดจากข้อความที่กล่าวถึงเพียงสายรายงานและการประเมินระดับเท่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี