หนังสือว่าด้วยฮัจญ์ · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi หะดีษที่ 925

รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยฮัจญ์
جامع الترمذي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَجَّ بِي أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า: ฮาติม บิน อิสมาอีล รายงานจาก มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ จาก อัส-ซาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า

"บิดาของฉันได้พาฉันไปทำฮัจญ์ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในพิธีฮัจญ์อำลา ขณะนั้นฉันมีอายุเจ็ดขวบ" อบู อีซา กล่าวว่า "นี่คือหะดีษ หะซัน เศาะฮีห์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัสซาอิบไปประกอบพิธีฮัจญ์กับบิดาเมื่ออายุเจ็ดขวบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์อำลา

พิธีฮัจญ์ที่ท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ ประกอบในช่วงปลายชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า ผู้ปกครองสามารถพาเด็กไปประกอบฮัจญ์ เพื่อให้เด็กคุ้นเคยกับพิธีกรรมได้ ฮัจญ์ของเด็กไม่ถือเป็นการทดแทนฮัจญ์ภาคบังคับหลังเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ผู้ปกครองมีหน้าที่ดูแลแนะนำและให้เด็กมีส่วนร่วมอย่างเหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้เด็กมีส่วนร่วมในกิจปฏิบัติทางศาสนาอย่างเหมาะสม และอธิบายสิ่งที่พวกเขากำลังพบเห็น
  2. ดูแลและแนะนำเด็กระหว่างประกอบฮัจญ์อย่างรอบคอบ โดยคำนึงถึงอายุและความสามารถของเด็ก
  3. ชี้แจงว่าฮัจญ์ที่ประกอบก่อนเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ไม่ทดแทนฮัจญ์ภาคบังคับในภายหลัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี