امام بولتے ہیں۔ اے آئی ترجمہ کرتی ہے۔ سب سمجھتے ہیں۔
خطبہ ورلڈ 32 زبانوں میں براہ راست ترجمے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ ہر سامع اپنی دستیاب زبان خود منتخب کرتا ہے؛ جیسے ہی ٹرانسکرپشن اور ترجمہ مکمل ہوتا ہے، نئے جملے ظاہر ہو جاتے ہیں۔
آخرکار امام کے ہر لفظ کو سمجھنا۔
ہر جمعہ کو آپ خطبہ سنیں گے — اور اس کا ایک بڑا حصہ عربی کو مکمل طور پر نہیں سمجھ پاتا۔ آپ لوگوں کے درمیان بیٹھے ہیں، پھر بھی پیغام آپ سے گزر جاتا ہے؛ بالکل اس جگہ جہاں آپ روحانی رابطہ چاہتے ہیں، آپ کو باہر کا احساس ہوتا ہے۔ لائیو ترجمہ ہر جملے کو حقیقی وقت میں آپ کی زبان میں تبدیل کر دیتا ہے، جو آپ کے اسکرین پر ظاہر ہوتا ہے۔ اس طرح پیغام آخرکار مکمل طور پر آپ تک پہنچ جاتا ہے، اور خطبہ آپ کے پورے ہفتے تک آپ کو ساتھ لے جاتا ہے۔
نیدرلینڈز میں یہ تناسب 60% ہے۔ جرمنی، فرانس، انگلینڈ میں بھی اسی حد تک ہے۔ نئے مسلمان قرآنی آیات اور احادیث کے عربی حوالہ جات نہیں سمجھ پاتے۔ تارکین وطن کے بچے اب اپنے والدین کی فلوئنٹ ترکی یا بربر زبان نہیں سمجھتے۔ یہ کوئی چھوٹی پریشانی نہیں ہے۔ یہ ایک ایسی مسلم نسل ہے جس تک ہفتہ وار روحانی رہنمائی جو ان کے لیے دی جا رہی ہے، وہ مکمل طور پر نہیں پہنچ پا رہی۔
خطبہ ورلڈ 32 زبانوں میں براہ راست ترجمے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ جیسے ہی کوئی سامع دستیاب زبان منتخب کرتا ہے، نئے جملے اس زبان میں براہ راست ترجمہ ہونے لگتے ہیں۔ تمام 32 زبانیں بیک وقت فعال نہیں ہوتیں: فعال زبانوں کا انتخاب ہی ترجمے کا تعین کرتا ہے۔
اب آپ اور پیغام کے درمیان کوئی زبانی رکاوٹ نہیں۔
مفت میں آزمائیں۔