لوڈ ہو رہا ہے…
خصوصیات لائیو ترجمہ
آپ کے لیے · حقیقی وقت

امام بولتے ہیں۔ اے آئی ترجمہ کرتی ہے۔ سب سمجھتے ہیں۔

خطبہ ورلڈ 32 زبانوں میں براہ راست ترجمے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ ہر سامع اپنی دستیاب زبان خود منتخب کرتا ہے؛ جیسے ہی ٹرانسکرپشن اور ترجمہ مکمل ہوتا ہے، نئے جملے ظاہر ہو جاتے ہیں۔

Khutba World32 زبانیںمفت میں آزمائیں۔
مزید معلومات

آخرکار امام کے ہر لفظ کو سمجھنا۔

ہر جمعہ کو آپ خطبہ سنیں گے — اور اس کا ایک بڑا حصہ عربی کو مکمل طور پر نہیں سمجھ پاتا۔ آپ لوگوں کے درمیان بیٹھے ہیں، پھر بھی پیغام آپ سے گزر جاتا ہے؛ بالکل اس جگہ جہاں آپ روحانی رابطہ چاہتے ہیں، آپ کو باہر کا احساس ہوتا ہے۔ لائیو ترجمہ ہر جملے کو حقیقی وقت میں آپ کی زبان میں تبدیل کر دیتا ہے، جو آپ کے اسکرین پر ظاہر ہوتا ہے۔ اس طرح پیغام آخرکار مکمل طور پر آپ تک پہنچ جاتا ہے، اور خطبہ آپ کے پورے ہفتے تک آپ کو ساتھ لے جاتا ہے۔

نیدرلینڈز میں یہ تناسب 60% ہے۔ جرمنی، فرانس، انگلینڈ میں بھی اسی حد تک ہے۔ نئے مسلمان قرآنی آیات اور احادیث کے عربی حوالہ جات نہیں سمجھ پاتے۔ تارکین وطن کے بچے اب اپنے والدین کی فلوئنٹ ترکی یا بربر زبان نہیں سمجھتے۔ یہ کوئی چھوٹی پریشانی نہیں ہے۔ یہ ایک ایسی مسلم نسل ہے جس تک ہفتہ وار روحانی رہنمائی جو ان کے لیے دی جا رہی ہے، وہ مکمل طور پر نہیں پہنچ پا رہی۔

خطبہ ورلڈ 32 زبانوں میں براہ راست ترجمے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ جیسے ہی کوئی سامع دستیاب زبان منتخب کرتا ہے، نئے جملے اس زبان میں براہ راست ترجمہ ہونے لگتے ہیں۔ تمام 32 زبانیں بیک وقت فعال نہیں ہوتیں: فعال زبانوں کا انتخاب ہی ترجمے کا تعین کرتا ہے۔

اب آپ اور پیغام کے درمیان کوئی زبانی رکاوٹ نہیں۔

مفت میں آزمائیں۔
فی جملہ براہ راست
جیسے ہی ٹرانسکرپشن اور ترجمہ مکمل ہوتا ہے، نئے ترجمے ظاہر ہو جاتے ہیں۔
معیار کی پیمائش
اعتماد، تاخیر اور اصلاحات کو ہر حصے کے لیے ٹریک کیا جاتا ہے۔
ہر سامع کے لیے زبان
ہر سامع مسجد کی پیشکش میں سے خود دستیاب زبان منتخب کرتا ہے۔
ہر جگہ کام کرتا ہے
فون، ٹیبلیٹ، لیپ ٹاپ یا مسجد کا بڑا اسکرین — تمام ڈیوائسز ایک ساتھ۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
ترجمہ کتنی درست ہوتی ہے؟
معیار مقرر، آڈیو اور زبان کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ خطبہ ورلڈ ہر حصے کے لیے اعتماد اور تاخیر کی پیمائش کرتا ہے اور اصلاحات کی سہولت دیتا ہے؛ ہم نمائندہ بینچ مارک کے بغیر درستگی کا کوئی مقررہ فیصد شائع نہیں کرتے۔
کون سی زبانیں دستیاب ہیں؟
32 زبانیں، بشمول نیدرلینڈزی، انگریزی، ترکی، اردو، عربی، سومالی، بربر، فارسی اور دیگر۔
کیا میری مسجد کو کوئی خاص آلات درکار ہیں؟
نہیں۔ منبر کے پاس ایک فون یا لیپ ٹاپ کافی ہے۔ صرف 5 منٹ میں انسٹالیشن مکمل۔
اگر انٹرنیٹ منقطع ہو جائے تو کیا ہوگا؟
براہ راست ٹرانسکرپشن اور ترجمے کے لیے مستحکم انٹرنیٹ کنکشن ضروری ہے۔ مختصر تعطل کے بعد سیشن دوبارہ جڑ سکتا ہے؛ غیر پروسیس شدہ آڈیو کے ترجمے کا وعدہ نہیں کیا جاتا۔
بھی دریافت کریں۔
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World