شرائط و ضوابط
واضح معاہدے،
کوئی حیرت نہیں
یہ شرائط وضاحت کرتی ہیں کہ آپ Khutba World کو کس طرح استعمال کر سکتے ہیں، ہم ایک دوسرے سے کیا توقعات رکھ سکتے ہیں اور ہم اکاؤنٹس، سبسکرپشنز اور مواد کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں۔
آخری بار اپ ڈیٹ: 2 نومبر، 2026
تعریفات
- Khutba World: Emerald BV، نیدرلینڈز میں قائم، Khutba World برانڈ نام کے تحت خدمات فراہم کرنے والا۔
- سروس: ویب سائٹ، ویب ایپلیکیشن، موبائل ایپس (iOS اور Android) اور Khutba World نام کے تحت پیش کی جانے والی تمام سہولیات۔
- صارف: کوئی بھی حقیقی شخص جو سروس استعمال کرتا ہے، چاہے اکاؤنٹ ہو یا نہ ہو۔
- مسجد اکاؤنٹ: مسجد یا اسلامی تنظیم کا اکاؤنٹ جسے ڈیش بورڈ اور لائیو ترجمے کی سہولت تک رسائی حاصل ہو۔
- سبسکرپشن: ایک ادائیگی والا پیکج جو پریمیم سہولیات تک رسائی فراہم کرتا ہے۔
- مواد: سروس کے اندر موجود تمام متون، آڈیو، تراجم، خلاصے اور نالج بینک کا مواد۔
اطلاق
یہ عمومی شرائط و ضوابط سروس کے ہر استعمال پر لاگو ہوتے ہیں۔ Khutba World استعمال کرکے — اکاؤنٹ بنا کر، ایپ کھول کر یا ویب سائٹ وزٹ کرکے — آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں۔
مختلف شرائط صرف اسی صورت میں لاگو ہوں گی جب وہ واضح طور پر تحریری طور پر طے پائی ہوں۔
اکاؤنٹ
کچھ مخصوص سہولیات کے لیے اکاؤنٹ ضروری ہے۔ رجسٹریشن کے وقت آپ اقرار کرتے ہیں کہ:
- آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہے
- درست اور مکمل معلومات فراہم کریں گے
- اپنے پاس ورڈ کی رازداری کے ذمہ دار ہوں گے
- اکاؤنٹ کے غلط استعمال کے شبہے پر ہمیں فوراً مطلع کریں گے
ہمیں یہ حق حاصل ہے کہ ان شرائط کی خلاف ورزی کی صورت میں اکاؤنٹس مسترد یا بلاک کر دیں۔
سروس کا استعمال
آپ درج ذیل باتوں سے اتفاق کرتے ہیں:
- سروس کو صرف قانونی مقاصد کے لیے استعمال کریں گے
- ایسا کوئی مواد شیئر نہیں کریں گے جو توہین آمیز، نفرت انگیز یا غیر قانونی ہو
- سروس کو ہیک، ریورس انجینئر یا اوور لوڈ کرنے کی کوئی کوشش نہیں کریں گے
- تحریری اجازت کے بغیر خودکار سسٹم (بوٹس، اسکریپرز) استعمال نہیں کریں گے
- اجازت کے بغیر سروس کے کسی بھی مواد کو تجارتی طور پر دوبارہ استعمال نہیں کریں گے
سبسکرپشنز اور ادائیگیاں
- مفت خصوصیات: بنیادی ترجمے اور نالج بیس بغیر کسی ادائیگی کی ذمہ داری کے مفت دستیاب ہیں۔
- پریمیم سبسکرپشنز: بامعاوضہ پلانز اضافی فنکشنلٹی تک رسائی فراہم کرتے ہیں۔ قیمتیں یہاں درج ہیں /pricing.
- بلنگ: ادائیگیاں Stripe کے ذریعے ہوتی ہیں۔ سبسکرپشنز منسوخی تک ماہانہ یا سالانہ بنیاد پر خودکار طور پر تجدید ہوتی رہتی ہیں۔
- ویلیو ایڈڈ ٹیکس: تمام قیمتوں میں ٹیکس شامل ہے، جب تک کہ واضح طور پر اس کے برعکس نہ کہا گیا ہو۔
- منسوخی: آپ اپنی اکاؤنٹ سیٹنگز کے ذریعے کسی بھی وقت اپنی سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔ منسوخی موجودہ بلنگ دورانیے کے اختتام پر نافذ ہوگی۔
- رقم کی واپسی: ادا شدہ رقم واپس نہیں کی جائے گی، سوائے اس صورت کے جب قانونی طور پر ایسا کرنا لازمی ہو۔
حقِ رجوع (صارفین)
بطور صارف، آپ کو فاصلاتی معاہدہ کرنے کے بعد 14 دن کا قانونی حقِ رجوع حاصل ہے۔ آپ ہمیں بذریعہ ایک غیر مبہم بیان بھیج کر اس حق کا استعمال کر سکتے ہیں support@khutba.world.
نوٹ کریں: جیسے ہی آپ رجوع کی مدت کے اندر ڈیجیٹل سروس استعمال کرنا شروع کرتے ہیں اور اس کے لیے واضح رضامندی دیتے ہیں، حقِ رجوع ختم ہو جاتا ہے۔
مسجد کے اکاؤنٹس
مساجد پر اضافی شرائط لاگو ہوتی ہیں:
- مسجد اس بات کی ذمہ دار ہے کہ وہ اپنے زائرین کو مطلع کرے کہ خطبات کا ترجمہ کیا جا رہا ہے اور آڈیو پروسیس کی جا رہی ہے۔
- مسجد اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ اسے مقررین (ائمہ) سے ان کی تقریر کو پروسیس کرنے، محفوظ کرنے اور دنیا بھر میں دوبارہ سننے، پڑھنے اور اس کا جائزہ لیے جانے کی ضروری اجازت حاصل ہے۔
- Khutba World لائیو خطبات کی ریکارڈنگز اور ٹرانسکرائب شدہ متن کو محفوظ کرتا ہے۔ صارفین دنیا بھر میں خطبات دوبارہ سن سکتے ہیں، پڑھ سکتے ہیں اور ان کا جائزہ لے سکتے ہیں؛ مسجد کی درخواست پر ہم کسی خطبے کو مخفی کر دیتے ہیں یا اسے حذف کر دیتے ہیں۔
- ہم ریکارڈنگز اور متن کو اپنی سپیچ ریکگنیشن بہتر بنانے کے لیے صرف اسی صورت میں استعمال کرتے ہیں جب مسجد ڈیش بورڈ میں اس کے لیے الگ سے اجازت دے۔ مسجد یہ اجازت کسی بھی وقت واپس لے سکتی ہے۔
- مسجد Khutba World سسٹم کو صرف مذہبی خدمات اور متعلقہ سرگرمیوں کے دوران ترجمے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔
- مسجد خود اس ہارڈویئر کی ذمہ دار ہے جو وہ سسٹم سے منسلک کرتی ہے۔
دانشورانہ املاک
سروس پر تمام حقوق، بشمول سافٹ ویئر، ڈیزائن، نالج بیس مواد، ترجمے اور خلاصے، Khutba World یا اس کے لائسنس دہندگان کے پاس محفوظ ہیں۔ آپ کو ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے محدود، غیر خصوصی، اور ناقابل انتقال استعمال کا حق دیا جاتا ہے۔
قرآن، حدیث اور کلاسیکی علماء کے متون مشترکہ ثقافتی ورثہ ہیں۔ ہمارے مخصوص ترجمے، خلاصے اور لنکس محفوظ ہیں۔
AI سے تیار کردہ مواد
Khutba World ریئل ٹائم ترجمے اور خلاصے کے لیے AI استعمال کرتا ہے۔ اگرچہ ہم اعلیٰ معیار کی کوشش کرتے ہیں:
- ترجموں میں غلطیاں یا تشریحی اختلافات ہو سکتے ہیں
- AI کے خلاصے بطور معاون آلہ ہیں، مکمل خطبہ سننے کا متبادل نہیں
- AI سے تیار کردہ قرآن اور حدیث کے لنکس رہنمائی کے لیے ہیں — شک کی صورت میں کسی عالم سے رجوع کریں
- ہم AI آؤٹ پٹ کی بنیاد پر لیے گئے مذہبی یا قانونی فیصلوں کی ذمہ داری قبول نہیں کرتے
دستیابی
ہم سروس کے لیے کم از کم 99% دستیابی کو یقینی بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ تاہم، ہم بلا تعطل رسائی کی ضمانت نہیں دیتے۔ دیکھ بھال، اپ ڈیٹس یا تکنیکی مسائل کی وجہ سے عارضی رکاوٹیں پیش آ سکتی ہیں۔
فعال لائیو خطبات والے مسجد اکاؤنٹس کے لیے، ہم جمعہ کی دوپہر (جمعہ) کے دوران دستیابی کو یقینی بنانے کے لیے اضافی کوششیں کرتے ہیں۔
ذمہ داری
Khutba World بالواسطہ نقصانات، نتیجے میں ہونے والے نقصانات، منافع کے نقصان، ڈیٹا کے ضائع ہونے، یا غلط ترجموں یا خلاصوں کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہے، سوائے جان بوجھ کر کیے گئے عمل یا سنگین غفلت کے معاملات کے۔
ہر واقعہ کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے واقعہ سے پچھلے 12 مہینوں میں ہمیں ادا کی ہے، زیادہ سے زیادہ €500 تک۔
ان شرائط میں کوئی بھی چیز ان نقصانات کی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جن کے لیے قانونی طور پر استثنیٰ کی اجازت نہیں ہے (جیسے کہ جان بوجھ کر کیے گئے عمل، سنگین غفلت یا پروڈکٹ کی ذمہ داری کی وجہ سے ہونے والا نقصان)۔
تبدیلیاں
ہم ان شرائط میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ نمایاں تبدیلیوں کی صورت میں، ہم آپ کو ای میل یا ایپ میں نوٹیفکیشن کے ذریعے کم از کم 30 دن پہلے مطلع کریں گے۔ اگر آپ نئی شرائط سے متفق نہیں ہیں، تو آپ اپنا اکاؤنٹ منسوخ کر سکتے ہیں۔
خاتمہ
آپ کسی بھی وقت اکاؤنٹ کی ترتیبات کے ذریعے اپنا اکاؤنٹ منسوخ کر سکتے ہیں۔ ہم درج ذیل صورتوں میں آپ کی رسائی کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں:
- ان شرائط کی خلاف ورزی
- دھوکہ دہی یا غلط استعمال
- واجب الادا رقوم کی عدم ادائیگی
- قانونی ذمہ داری
قابل اطلاق قانون
ان شرائط اور سروس کے کسی بھی استعمال پر ڈچ قانون لاگو ہوتا ہے۔ تنازعات نیدرلینڈز کے مجاز عدالت میں پیش کیے جائیں گے۔ صارفین ہمیشہ وہ حقوق محفوظ رکھتے ہیں جو انہیں لازمی قانون کے تحت حاصل ہیں۔
رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات؟
- عمومی سوالات: support@khutba.world
- رازداری: privacy@khutba.world
- بلنگ: facturatie@khutba.world
کیا مزید سوالات ہیں؟
ہماری ٹیم آپ کے اکاؤنٹ، سبسکرپشن یا خود سروس سے متعلق کسی بھی معاملے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔
support@khutba.world