نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1152

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-'As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُلَيْمَانُ
  3. 3أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ فِي الأُولَى سَبْعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ قَالاَ سَبْعًا وَخَمْسًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوب توبہ الربیع بن نافع نے بیان کیا، ہم سے سلیمان یعنی ابن حیان نے بیان کیا، ابیٰ یعلیٰ الطائفی سے، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے کہ نبی کریم ﷺ عید الفطر کی نماز میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں کہتے، پھر قرآن پڑھتے، پھر ایک تکبیر کہتے، پھر کھڑے ہوتے اور چار تکبیریں کہتے، پھر قرآن پڑھتے اور پھر رکوع کرتے۔ ابو داؤد نے فرمایا: اسے وکیع اور ابن مبارک نے بھی روایت کیا ہے جنہوں نے کہا: "پہلی میں سات اور دوسری میں پانچ"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ عید کی نمازیں اضافی تکبیروں کے ساتھ ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

اللہ اکبر کہنا، یعنی اللہ سب سے بڑا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، قراءت، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

عید الفطر

رمضان کے اختتام پر منایا جانے والا تہوار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو عید کی نماز میں اضافی تکبیروں کے ثبوت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ روایت کے مختلف طرق میں مذکور تعداد مختلف ہے: اس متن میں پہلی رکعت میں سات اور نبی ﷺ کے کھڑے ہونے کے بعد چار تکبیریں بیان ہوئی ہیں، جبکہ ابو داؤد سات اور پانچ والی روایت بھی نقل کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب صحیح تعداد اور اس کے طریقۂ کار کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں؛ اضافی تکبیریں عید کی نماز کی معروف سنت میں شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید سے پہلے نماز کا طریقہ سیکھیں اور اضافی تکبیروں میں امام کی پیروی کریں۔
  2. تکبیروں کی تعداد کے اختلاف کو جھگڑے کا سبب نہ بنائیں؛ اپنی جماعت کے مسلمہ فقہی طریقے پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔