نوافل · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1282

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نوافل
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَرَآكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الرحمٰن البزاز نے بیان کیا، ہمیں سعید بن سلیمان نے خبر دی، ہمیں منصور بن ابی الاسود نے المختار بن فلفل سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے عہد میں مغرب کی نماز سے پہلے دو رکعتیں پڑھیں۔ راوی (المختار) کہتے ہیں: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے آپ لوگوں کو دیکھا تھا؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، انہوں نے ہمیں دیکھا تھا، مگر نہ تو ہمیں اس کا حکم دیا اور نہ ہی منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے مغرب سے پہلے دو نفلی رکعتیں پڑھیں اور نبی ﷺ نے انہیں اس سے منع نہیں فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

مغرب

فرض شام کی نماز، جس کا وقت غروبِ آفتاب کے بعد شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انس کی روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ فرض مغرب کی نماز سے پہلے دو رکعتیں پڑھنا جائز ہے۔ ابو داؤد 1281 کی متعلقہ روایت میں صریح ترغیب اس بات کی تائید کرتی ہے کہ یہ مستحب نفلی نماز ہے۔ چونکہ اذان اور فرض نماز کے درمیان وقت مختصر ہوتا ہے، اس لیے علماء تاکید کرتے ہیں کہ مغرب کی نماز بلا ضرورت مؤخر نہ کی جائے؛ اس سنت پر زور دینے کی مقدار فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جسے مغرب سے پہلے وقت میسر ہو، وہ فرض نماز مؤخر کیے بغیر دو نفلی رکعتیں پڑھ سکتا ہے۔
  2. نفلی عبادت کرتے وقت غروبِ آفتاب اور مغرب کی نماز کے درمیان مختصر وقت کا لحاظ رکھیں۔
  3. سنتِ نبوی کی احتیاط سے پیروی کریں اور مستحب نماز کو دوسروں پر فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔