Sunan Abi Dawud، حدیث 1284
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا . وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ هُوَ شُعَيْبٌ يَعْنِي وَهِمَ شُعْبَةُ فِي اسْمِهِ .
ہم سے ابن بشار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابی شعیب سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے کہا: ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مغرب سے پہلے دو رکعتوں کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کے عہد میں کسی کو یہ دو رکعتیں پڑھتے نہیں دیکھا۔" اور انہوں نے عصر کے بعد دو رکعتوں کی رخصت دی۔ ابو داؤد نے کہا: میں نے یحییٰ بن معین کو یہ کہتے سنا ہے کہ راوی کا نام شعیب ہے، یعنی شعبہ اس کے نام میں وہم کر گئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر نے نبی ﷺ کے زمانے میں مغرب سے پہلے دو نفل رکعتیں نہیں دیکھیں۔
اسلامی نماز کی ایک اکائی۔
غروبِ آفتاب کے فوراً بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔
فرض نمازِ بعد از دوپہر۔
ابن عمر کا بیان اس چیز کی وضاحت کرتا ہے جو انہوں نے خود دیکھی؛ یہ اس بات کی مستقل دلیل نہیں کہ مغرب سے پہلے دو رکعتیں ممنوع ہیں۔ فقہا نے مغرب کی اذان کے بعد اور فرض نماز سے پہلے نفل نماز کے بارے میں اختلاف کیا ہے؛ یہ روایت زیادہ سے زیادہ احتیاط کی تائید کرتی ہے، کسی عمومی ممانعت کی نہیں۔ عصر کے بعد نماز کے معاملے میں نماز کے ممنوع اوقات سے متعلق مضبوط روایت راجح ہے، البتہ وہ معروف استثنا بھی ہیں جنہیں علما دوسری دلیلوں سے اخذ کرتے ہیں۔
- نماز کے اوقات کے بارے میں حکم صرف اس ضعیف روایت کی بنیاد پر نہ لگائیں؛ اس کے لیے مضبوط دلائل کی پیروی کریں۔
- جو شخص مغرب سے پہلے نفل نماز پڑھے، اسے اس متن کی بنیاد پر دوسروں پر اسے فرض یا مقررہ سنت قرار نہیں دینا چاہیے۔
- اختلافات کا مطالعہ کرتے وقت اس بات میں فرق کرنا سیکھیں کہ کسی صحابی نے خود کیا دیکھا اور نبی ﷺ کا فرمان کیا ہے۔
ابن عمر کی یہ صحیح روایت ان اوقات کا ذکر کرتی ہے جن میں نفل نماز ناپسندیدہ ہے، اور عصر کے بعد نماز پڑھنے کے مسئلے میں زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #586 (Sahih)یہ روایت نماز کے اوقات سے متعلق ہدایات کی تکمیل کرتی ہے اور عصر کے بعد نفل نماز کے بارے میں بیان کو سیاق و سباق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔