نماز: وتر کے تفصیلی احکام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1422

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: وتر کے تفصیلی احکام
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ
  3. 3بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
  6. 6أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالرحمن بن مبارک نے حدیث بیان کی، مجھے قریش بن حیان عجلی نے حدیث بیان کی، ہمیں بکر بن وائل نے زہری سے، انہوں نے عطاء بن یزید لیثی سے، انہوں نے ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وتر ہر مسلمان پر حق ہے۔ پس جو شخص پانچ رکعت وتر پڑھنا چاہے وہ پڑھے، جو تین رکعت پڑھنا چاہے وہ پڑھے، اور جو ایک رکعت پڑھنا چاہے وہ پڑھے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وتر مشروع ہے اور اسے پانچ، تین یا ایک رکعت ادا کیا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

رات کی نماز جس میں رکعتوں کی تعداد طاق ہوتی ہے۔

رکعت

اسلامی نماز کی ایک مکمل اکائی۔

واجب

ایک مؤکد دینی حکم؛ فقہی مذاہب وتر کی درست قانونی حیثیت کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مذکورہ تعداد سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وتر ایک، تین یا پانچ رکعت ادا کیا جا سکتا ہے۔ اس کی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب وتر کو واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب اسے نہایت مؤکد مستحب نماز سمجھتے ہیں۔ لہٰذا «ہر مسلمان پر فرض» کی عبارت کو تمام علماء ایک ہی فقہی معنی میں وجوب نہیں سمجھتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وتر کے لیے اپنی صورتِ حال کے مطابق رکعتوں کی تعداد منتخب کریں اور اس نماز کی پابندی کریں۔
  2. جس کے پاس وقت یا توانائی کم ہو، وہ ایک رکعت وتر ادا کر سکتا ہے۔
  3. اپنے فقہی مذہب میں وتر کی حیثیت معلوم کریں اور اس رہنمائی پر مستقل عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔