Sunan Abi Dawud، حدیث 1455
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ تَعَالَى يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ " .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، وہ ابی صالح سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:
«جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کے کسی گھر میں جمع ہو کر کتابِ اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور آپس میں اس کا درس لیتے ہیں، تو ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، رحمتِ الٰہی انہیں ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ ان کا ذکر اپنے ہاں موجود فرشتوں کی مجلس میں فرماتا ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قرآن کی اجتماعی تلاوت اور مطالعہ سکون، رحمت اور فرشتوں کی موجودگی کا باعث بنتے ہیں۔
اللہ کی عطا کردہ الٰہی طمانیت اور سکون، جو وہ دلوں میں نازل فرماتا ہے۔
قرآن، جس کی تلاوت کی جاتی ہے اور جس کا مل کر مطالعہ کیا جاتا ہے۔
قدیم علما اس روایت سے اجتماعی طور پر قرآن پڑھنے اور اس کا مطالعہ کرنے کی فضیلت اخذ کرتے ہیں، خصوصاً مسجد میں۔ اس میں جن برکتوں کا وعدہ ہے، ان میں قلبی سکون، اللہ کی رحمت، فرشتوں کی موجودگی اور اللہ کے ہاں باعزت ذکر شامل ہیں۔ مقصود مل کر سیکھنا اور غوروفکر کرنا ہے؛ متن اجتماع کو تلاوت کے کسی ایک مقررہ انداز تک محدود نہیں کرتا۔
- قرآن مل کر پڑھنے، اس کے معنی پر گفتگو کرنے اور سوالات کرنے کے لیے باقاعدگی سے نشست رکھیں۔
- ایسی نشست میں آیات پڑھنے ہی پر اکتفا نہ کریں، بلکہ توجہ سے سننے اور سکون سے غوروفکر کرنے کی گنجائش بھی رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔