Sunan Abi Dawud، حدیث 1476
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا هَذِهِ الأَحْرُفُ فِي الأَمْرِ الْوَاحِدِ لَيْسَ تَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ .
ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: زہری نے فرمایا: ”یہ تمام قراءتیں ایک ہی مطلب پر ہیں اور حلال و حرام کے اعتبار سے ان میں کوئی اختلاف نہیں ہے۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
الزہری کہتے ہیں کہ قراءت کے مختلف طریقوں سے حلال یا حرام کے حکم میں فرق نہیں پڑتا۔
قرآن کی منقول مختلف قراءتیں یا الفاظ کی صورتیں۔
اسلام کے مطابق وہ چیزیں جو جائز اور ممنوع ہیں۔
الزہری اس بات پر زور دیتے ہیں کہ زیرِ بحث قراءتوں کا مفہوم ایک ہی ہے اور وہ جائز و ممنوع اعمال کے بارے میں کوئی تضاد پیدا نہیں کرتیں۔ علما متنی اختلافات کی باریک بینی سے تشریح کے لیے ایسی روایات سے استدلال کرتے ہیں؛ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ہر قراءت ایک دوسرے کی جگہ استعمال ہو سکتی ہے یا فقہی احکام کے اختلافات کو نظرانداز کیا جا سکتا ہے۔
- کسی فقہی نتیجے تک پہنچنے سے پہلے متنی اختلافات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
- دلیل کے بغیر الفاظ کے فرق کو حلال و حرام کے بارے میں تضاد نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔