کتاب اللقطۃ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1713

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب اللقطۃ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏ قَالَ فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ ‏ "‏ فَاجْمَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابن العلا نے بیان کیا، ہم سے ابن ادریس نے بیان کیا، ابن اسحاق سے، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث مروی ہے۔ آپ ﷺ نے گم شدہ بکری کے بارے میں فرمایا: "اسے اپنے پاس جمع رکھو یہاں تک کہ اس کا طالب آ جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ملنے والی بھیڑ کو اس کے تلاش کرنے والے مالک کے لیے محفوظ رکھنا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گم شدہ بھیڑ

وہ بھیڑ جو اپنے مالک سے بچھڑ گئی ہو یا گم ہو گئی ہو۔

اسے تلاش کرنے والا مالک

حقیقی مالک جو جانور کو واپس ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص گم شدہ بھیڑ پائے، وہ اسے اپنی نگرانی میں لے اور مالک کے سامنے آنے تک محفوظ رکھے۔ اس کی ملکیت مالک ہی کی رہتی ہے؛ پانے والا اسے یوں اپنی ملکیت نہیں سمجھ سکتا۔ پائی ہوئی چیزوں کے اعلان اور حفاظت کے احکام فقہ میں مزید تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ملنے والے جانور کو محفوظ جگہ رکھیں اور اس کے مالک کے واپس لینے تک اس کی دیکھ بھال کریں۔
  2. ملنے کی خبر مناسب طریقے سے عام کریں تاکہ حقیقی مالک کے سامنے آنے کا موقع رہے۔
  3. دوسروں کی ملکیت کو اپنی چیز سمجھ کر استعمال یا فروخت نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔