مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1916

راوی: Nubayt۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Nubayt سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْحَىِّ عَنْ أَبِيهِ، نُبَيْطٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، سلمہ بن نبیط سے، ایک شخص سے جو اس قبیلے کا تھا، اپنے والد نبیط سے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو عرفات میں ایک سرخ اونٹ پر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عرفات میں اپنے سرخ اونٹ پر بیٹھ کر خطبہ دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عرفات

مکہ کے قریب معروف مقام جہاں حاجی ذوالحجہ کی نویں تاریخ کو حج کے ایک اہم رکن کی ادائیگی کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

خطبہ

ایسا خطاب جس میں دینی نصیحت اور تعلیم دی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام حج کے دوران عرفات میں حاجیوں سے خطاب کر سکتا ہے اور سواری پر بیٹھ کر بھی ایسا کر سکتا ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے ایک عمل کو بیان کرتی ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ خطبے یا حج کے لیے سرخ اونٹ پر ہونا کوئی مقررہ شرط ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حاجیوں کو تعلیم دینے والا پیغام بہتر طور پر پہنچانے کے لیے عملی حالات سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔
  2. حج کے مناسک کا مطالعہ کرتے وقت اسی پر توجہ دیں جو روایت میں واقعی مذکور ہے، اور دلیل کے بغیر تفصیلات کو واجب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔