مناسک الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2026

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مناسک الحج
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، مجاہد سے، عبد الرحمٰن بن صفوان سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن خطاب سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ نے کعبہ میں داخل ہوتے وقت کیا کیا؟ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ نے دو رکعت نماز ادا کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے کعبہ کے اندر دو رکعت نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کعبہ

مکہ میں واقع مقدس گھر، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کعبہ کے اندر دو رکعت ادا کرنا سنتِ نبوی ﷺ کا حصہ ہے۔ فقہی مذاہب کعبہ کے اندر نماز کو نفل نماز کے احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں؛ اس روایت میں کعبہ میں داخل ہونے یا وہاں نماز پڑھنے کو واجب قرار نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کو سیکھیں اور حالات اجازت دیں تو اس پر عمل کریں۔
  2. کعبہ کے اندر نماز کو بیان کردہ عمل سمجھیں، حج کی شرط نہیں۔
  3. خاص عبادات میں معتبر روایات کی پیروی کریں اور عملی احکام کے لیے اہلِ علم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔