Sunan Abi Dawud، حدیث 2419
راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uqbah ibn Amir سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے وہب نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن علی نے بیان کیا؛ اور (دوسری سند سے) ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، موسیٰ بن علی سے — اور یہ روایت وہب کی حدیث میں ہے — انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا کہ انہوں نے عقبہ بن عامر کو یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«عرفہ کا دن، قربانی کا دن اور ایامِ تشریق ہم اہلِ اسلام کی عید ہیں، اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عرفہ اور ایامِ تشریق کھانے پینے کے عید کے دن ہیں۔
ذوالحجہ کی نویں تاریخ، جب حجاج عرفات میں وقوف کرتے ہیں۔
ذوالحجہ کی دسویں تاریخ، عید الاضحیٰ کا دن۔
عید الاضحیٰ کے بعد کے دن، یعنی ذوالحجہ کی گیارہویں، بارہویں اور تیرہویں تاریخ۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ ان دنوں کی حیثیت تہوار جیسی ہے اور کھانا پینا ان کی نمایاں خصوصیات میں سے ہے۔ یومِ عرفہ حجاج کے لیے عبادت کا دن ہے؛ کھانے پینے کے بارے میں یہ بات خاص طور پر یوم النحر اور ایامِ تشریق پر لاگو ہوتی ہے۔ فقہاء ان دنوں کے روزوں کے احکام اور ان حاجیوں کے لیے استثنا پر بھی الگ سے گفتگو کرتے ہیں جو قربانی پیش نہیں کر سکتے۔
- عید الاضحیٰ اور ایامِ تشریق شکرگزاری کے ساتھ منائیں اور اہلِ خانہ اور دوسروں کے ساتھ کھانا بانٹیں۔
- ان دنوں کی خصوصی حیثیت کا احترام کریں اور روزے سے متعلق اسلامی احکام کا لحاظ رکھیں۔
- کھانے پینے کو عبادت، سخاوت اور اللہ کے ذکر کے ساتھ جوڑیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔