Sunan Abi Dawud، حدیث 3178
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samurah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ .
ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ شعبہ نے سماک سے روایت کی، جنہوں نے جابر بن سمرہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی کریم ﷺ نے ابن الدحداح کی نماز جنازہ پڑھائی اور ہم وہاں موجود تھے۔ پھر آپ ﷺ کے پاس ایک گھوڑا لایا گیا جسے مہار سے پکڑے رکھا گیا یہاں تک کہ آپ ﷺ اس پر سوار ہو گئے۔ گھوڑا اچھلنے کودنے اور دوڑنے لگا اور ہم اس کے گرد بھاگ رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نمازِ جنازہ کے بعد نبی ﷺ ایک بے چین گھوڑے پر سوار ہو کر روانہ ہوئے۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات پانے والے شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔
وہ مرحوم جن کے لیے روایت کے مطابق نبی ﷺ نے نمازِ جنازہ ادا کی۔
گھوڑا بے چین انداز میں حرکت کرنے لگا اور تیز، زور دار قدموں سے آگے بڑھا۔
علماء اس روایت کو ابن الدحداح کے لیے نبی ﷺ کی نمازِ جنازہ اور آپ ﷺ کے گھوڑے پر روانہ ہونے کے واقعے کے بیان کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ متن واقعے کو بیان کرتا ہے، لیکن بذاتِ خود تدفین کے بعد روانہ ہونے کے طریقے کے بارے میں کوئی مفصل شرعی حکم نہیں دیتا۔ فقہی مذاہب ایسے عملی احکام کا تعین تمام متعلقہ دلائل کو سامنے رکھ کر کرتے ہیں۔
- نمازِ جنازہ میں شریک ہوں اور اس طرح پسماندگان کی دل جوئی کریں۔
- اپنے دیکھے ہوئے واقعات کو احتیاط سے بیان کریں اور ان میں کوئی تفصیل اپنی طرف سے شامل نہ کریں۔
- بے چین جانور کی صورت میں آس پاس کے لوگوں کی حفاظت کا خیال رکھیں اور مناسب فاصلہ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔