اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3810

راوی: Ghalib ibn al-Abjar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ghalib ibn al-Abjar سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ، أَحَدُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمٍ وَالآخَرُ غَالِبُ بْنُ الأَبْجَرِ ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ أَرَى غَالِبًا الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلیمان نے بیان کیا، ہمیں ابو نعیم نے بیان کیا، مسعر سے، انہوں نے ابن عبید سے، انہوں نے ابن معقل سے، انہوں نے مزینہ قبیلے کے دو آدمیوں سے، ایک نے دوسرے سے، ان میں سے ایک عبداللہ بن عمرو بن عویم ہیں اور دوسرے غالب بن الابجر ہیں۔ مسعر نے کہا: میرا خیال ہے کہ غالب ہی وہ شخص تھے جو یہ حدیث لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سند میں مزینہ کے دو آدمیوں کا ذکر ہے اور یہ واضح نہیں کہ ان میں سے کون نبی ﷺ کے پاس آیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مزینہ

ایک عرب قبیلہ جس سے مذکورہ دونوں راویوں کا تعلق تھا۔

اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن میں بتایا گیا ہے کہ مسعر یقین کے ساتھ یہ متعین نہیں کرتے کہ دونوں آدمیوں میں سے کون نبی ﷺ کے پاس آیا تھا۔ اس لیے یہ سند اپنے طور پر کسی شرعی حکم کے لیے مضبوط بنیاد فراہم نہیں کرتی۔ علما ایسی روایات کو سند کی ثقاہت اور اتصال، نیز زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں پرکھتے ہیں؛ یہاں کسی فقہی مکتب کا کوئی مخصوص استنباط منقول نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں تحقیق کرتے وقت متن اور سند کی ثقاہت دونوں کو جانچیں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد صرف ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ مضبوط، صحیح ماخذ تلاش کریں۔
  3. روایت میں موجود غیر یقینی بات کو دیانت داری سے بیان کریں اور نبی ﷺ کی طرف کوئی بات قطعی طور پر منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔