بالوں میں کنگھی کرنا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4185

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بالوں میں کنگھی کرنا
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مخلد بن خالد نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، ثابت سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کے بال آپ کی کانوں کی لو تک تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے بال آپ کے کانوں کی لوؤں تک پہنچتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کانوں کی لویں

کانوں کے نچلے، نرم حصے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان کو نبی ﷺ کے ظاہری حلیے سے متعلق روایت کے طور پر لیتے ہیں۔ دوسری روایات کے ساتھ مل کر یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ کے بالوں کی لمبائی مختلف رہی؛ یہ بیان بذاتِ خود بالوں کو کانوں کی لوؤں تک بڑھانے کو لازم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے اوصاف کو احتیاط اور احترام کے ساتھ جانیں۔
  2. اپنے بالوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کریں، لیکن کسی ایک روایت میں مذکور لمبائی کو سب پر لازم نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔