نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 958

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے عبدالرحمن بن قاسم سے، انہوں نے عبداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا:

"نماز کی سنت یہ ہے کہ تم اپنے دائیں پاؤں کو کھڑا رکھو اور بائیں پاؤں کو بچھا لو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز میں بیٹھتے وقت دایاں پاؤں کھڑا رکھا جاتا ہے اور بایاں پاؤں زمین پر بچھایا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سنت

نبی ﷺ سے منقول عمل یا رہنمائی؛ یہاں ابن عمر نماز کی ایک ہیئت بیان کرتے ہیں۔

دایاں پاؤں کھڑا رکھنا

دایاں پاؤں انگلیوں پر رکھنا، اس طرح کہ تلوہ پیچھے کی طرف ہو۔

بایاں پاؤں بچھانا

بائیں پاؤں کو زمین پر رکھ کر اس پر بیٹھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے نماز میں بیٹھنے کی ایک مستحب ہیئت اخذ کرتے ہیں: دایاں پاؤں کھڑا ہو اور بایاں زمین پر بچھا ہو۔ دوسری صحیح روایات واضح کرتی ہیں کہ یہاں بیٹھنے کی ایک خاص ہیئت مراد ہے؛ اس کا درست طریقۂ اطلاق نماز کی حالت اور فقہی مذہب کے مطابق ہوتا ہے۔ یہ ہیئت نماز کی صحت کے لیے شرط نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی مقررہ ہیئتیں اطمینان اور توجہ کے ساتھ ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. بیٹھنے کی ہیئتیں معتبر روایات سے سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کی مستند وضاحت پر عمل کریں۔
  3. مستحب ہیئت کو عبادت کی خوبی کا حصہ سمجھیں، نماز کی صحت کی شرط نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔