Sahih al-Bukhari، حدیث 5043
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم.
ہم سے ابو النعمان نے بیان کیا، ہم سے مہدی بن میمون نے بیان کیا، ہم سے واصل نے ابی وائل سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ہم صبح کے وقت عبداللہ کے پاس گئے تو ایک شخص نے کہا: میں نے کل رات تمام مفصل سورتیں پڑھ ڈالیں۔ اس پر انہوں نے فرمایا: تم نے انہیں شعر کی طرح تیزی سے جھاڑ دیا! بے شک ہم نے (نبی کریم کی) قرات سنی ہے اور مجھے وہ جوڑے اچھی طرح یاد ہیں جنہیں نبی کریم ﷺ پڑھا کرتے تھے: مفصل کی اٹھارہ سورتیں اور آل حم کی دو سورتیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن مسعود عجلت سے تلاوت پر تنقید کرتے اور نبی ﷺ کی قراءت یاد دلاتے ہیں۔
قرآن کا وہ حصہ جس میں نسبتاً چھوٹی سورتیں شامل ہیں؛ علما اس کے آغاز کی حد بندی میں مختلف آرا رکھتے ہیں۔
وہ سورتیں جو عربی حروف حٰم سے شروع ہوتی ہیں۔
تلاوت کا تیز اور عجلت بھرا انداز، جو تیزی سے شعر پڑھنے کے مشابہ ہے۔
علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت توجہ اور مناسب ٹھہراؤ کے ساتھ ہونی چاہیے، تاکہ الفاظ واضح رہیں اور غوروفکر کی گنجائش پیدا ہو۔ ابن حجر بیان کرتے ہیں کہ ابن مسعود نے اس شخص کی عجلت کو ناپسند کیا اور ساتھ ہی نبوی قراءت کو نمونے کے طور پر پیش کیا۔ یہ روایت تلاوت کی کوئی مقررہ رفتار یا سورتوں کی لازمی تعداد متعین نہیں کرتی؛ بلکہ قرآن کو اہتمام سے پڑھنے اور نبوی طریقے کی پیروی کی ترغیب دیتی ہے۔
- آج قرآن کا ایک مختصر حصہ اتنے اطمینان سے پڑھیں کہ الفاظ درست ادا ہوں اور ان کے معنی پر غور کیا جا سکے۔
- تلاوت کی مشق کرتے وقت بہت سی سورتیں جلد ختم کرنے کے بجائے معیار اور توجہ کو ترجیح دیں۔
- کسی قابلِ اعتماد استاد سے نبوی طریقۂ تلاوت سیکھیں اور ان کی ہدایات احتیاط سے اپنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔