مقدمہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5711

راوی: Aisha and Ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha and Ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے موسیٰ بن ابی عائشہ سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، انہوں نے عائشہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کو آپ کی وفات کے بعد بوسہ دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو بکر نے نبی ﷺ کے انتقال کے بعد محبت اور تعظیم کے طور پر آپ کو بوسہ دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آپ کے انتقال کے بعد

ابو بکر نے جب نبی ﷺ کو بوسہ دیا تو آپ کا انتقال ہو چکا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ محبت اور احترام کے طور پر میت کو بوسہ دینا جائز ہے۔ یہ روایت ابو بکر کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ نہ یہ اسے واجب قرار دیتی ہے اور نہ بوسہ دینے کو مقررہ رسم بناتی ہے۔ فقہی مذاہب عمومی طور پر تسلیم کرتے ہیں کہ میت کو چھونا یا بوسہ دینا جائز ہو سکتا ہے، بشرطیکہ اس سے نقصان نہ ہو اور کوئی نامناسب عمل نہ ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے پیاروں سے محبت اور احترام کا اظہار مناسب طریقے سے کریں، ان سے رخصت ہوتے وقت بھی۔
  2. کسی جائز ذاتی عمل کو دوسروں پر لازم نہ بنائیں۔
  3. مرحومین کے ساتھ عزت و وقار سے پیش آئیں اور عملی معاملات میں معتبر دینی رہنمائی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔