Sunan Ibn Majah، حدیث 1908
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً .
ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے ثابت البنانی سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی کسی بھی بیوی کے لیے ویسا ولیمہ کرتے نہیں دیکھا جیسا کہ آپ ﷺ نے زینب کے لیے کیا، کیونکہ آپ ﷺ نے اس موقع پر ایک بکری ذبح فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے زینب سے اپنے نکاح کی خوشی میں ایک بکری ذبح کرکے ولیمہ کیا۔
نکاح کے موقع پر دی جانے والی دعوت یا ضیافت۔
زینب بنت جحش، نبی ﷺ کی ازواج میں سے ایک۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نکاح کے موقع پر ولیمہ کرنا سنت میں شامل ہے۔ بکری ذبح کرنے سے معلوم ہوتا ہے کہ استطاعت ہو تو فراخ دعوت دینا مناسب ہو سکتا ہے، لیکن روایت اسے لازمی شرط قرار نہیں دیتی۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ولیمہ اپنی مالی استطاعت کے مطابق ہو اور اس میں اسراف یا مالی بوجھ نہ ہو۔
- نکاح کی خوشی میں اپنی مالی استطاعت کے مطابق کھانا پیش کریں؛ قرض لینے یا دکھاوے کو مقصد نہ بنائیں۔
- ولیمے کے ذریعے خاندان، پڑوسیوں اور دوسروں کے ساتھ خوشی اور مہمان نوازی بانٹیں۔
- ولیمے کی سنت کی قدر کریں، لیکن ہر نکاح کے لیے کھانے کی کسی خاص مقدار کو لازم نہ سمجھیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے عبدالرحمن بن عوفؓ کو ولیمہ کرنے کی ترغیب دی، اور یوں نکاح کی دعوت کے عملی مفہوم کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sunan Ibn Majah · #1906 (Sahih)یہ صحیح روایت ایک سادہ کھانے کے ساتھ نکاح کی تقریب کا ذکر کرتی ہے اور بتاتی ہے کہ ولیمے میں ہر بار بکری ہونا ضروری نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔