Sunan Ibn Majah، حدیث 2016
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَمَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا .
ہمیں سوید بن سعید، عبداللہ بن عامر بن زرارہ اور مسروق بن المرزبان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے صالح بن صالح بن حی سے، انہوں نے سلمہ بن کہیل سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی پھر ان سے رجوع کر لیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے حفصہ سے علیحدگی اختیار کی، پھر انہیں واپس لے لیا۔
طلاق دی؛ متن اس کی صورت یا حالات کے بارے میں مزید تفصیل نہیں دیتا۔
رجوع کے ذریعے نکاح بحال کیا، یعنی قابلِ رجوع طلاق کے بعد عدت کے دوران بیوی کو واپس لینا۔
علما اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ قابلِ رجوع طلاق کے بعد رجوع کیا جا سکتا ہے۔ متن میں طلاقوں کی تعداد، عدت یا رجوع کے عین طریقے کی تفصیل نہیں ہے؛ اس لیے ان احکام کے لیے قرآن و سنت کے دیگر دلائل سے رہنمائی لی جاتی ہے۔ فقہی مذاہب اپنی قانونی کتابوں میں رجوع کی شرائط اور طریقے پر گفتگو کرتے ہیں۔
- ازدواجی مسائل میں قابلِ اعتماد علما سے طلاق اور رجوع کے احکام سیکھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- ازدواجی زندگی کی طرف واپسی پر سوچ سمجھ کر بات کریں اور دونوں میاں بیوی کے ساتھ احترام سے پیش آئیں۔
- مختصر روایت سے ایسی تفصیلات اخذ نہ کریں جن کا متن میں ذکر نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔