کتاب مناسک الحج · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3003

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مناسک الحج
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابواسحاق الشافعی، ابراہیم بن محمد نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن عبدالرحمن نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے چار عمرے کیے: حدیبیہ کا عمرہ، اگلے سال قضائی عمرہ، تیسرا جعرانہ سے اور چوتھا وہ جو آپ ﷺ نے اپنے حج کے ساتھ ملا کر ادا کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے چار عمرے ادا کیے، جن میں سے ایک حج کے ساتھ تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرہ

مکہ کی زیارت، جس میں مقررہ مناسک ادا کیے جاتے ہیں اور جسے حج کے علاوہ بھی کیا جا سکتا ہے۔

عمرۂ حدیبیہ

وہ عمرہ جو نبی ﷺ نے حدیبیہ کے معاہدے کے سال ادا کرنے کا ارادہ کیا تھا۔

عمرۂ قضا

وہ عمرہ جو حدیبیہ کے ایک سال بعد پہلے نامکمل رہ جانے والے عمرے کے بدلے ادا کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے چار عمرے ادا کیے۔ حدیبیہ میں مسلمانوں کو روک دیے جانے کی وجہ سے عمرۂ حدیبیہ مکمل نہ ہو سکا؛ انہوں نے اگلے سال اس کے بدلے عمرہ ادا کیا۔ حج کے ساتھ ایک عمرے کا ذکر اس بات کو بیان کرتا ہے کہ دونوں عبادتیں ایک ہی سفر کے دوران ادا ہوئیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی سیرت میں حج و عمرے کے مختلف مواقع کو جانیں تاکہ مناسک اور ان کی تاریخ بہتر طور پر سمجھ سکیں۔
  2. حج اور عمرے کا مطالعہ کرتے وقت عمرۂ حدیبیہ اور اگلے سال ادا کیے گئے عمرۂ قضا میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔