کتاب الطہارت اور اس کی سنتیں · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 511

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت اور اس کی سنتیں
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن توبہ نے بیان کیا، ہم سے زیاد بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے فضل بن مبشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو دیکھا کہ وہ ایک ہی وضو سے نمازیں ادا کر رہے تھے۔ میں نے پوچھا: یہ کیا بات ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا ہے، لہذا میں بھی ویسے ہی کرتا ہوں جیسے اللہ کے رسول ﷺ نے کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر نے ایک ہی وضو سے کئی نمازیں ادا کرکے نبی ﷺ کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

ایک ہی وضو

ایک ہی طہارت کو کئی نمازوں کے لیے استعمال کرنا، جب تک وہ ٹوٹ نہ جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جب تک وضو نہ ٹوٹے، ایک ہی وضو سے کئی نمازیں ادا کرنا جائز ہے۔ نبی ﷺ کا عمل بتاتا ہے کہ ہر نماز کے لیے نیا وضو کرنا واجب نہیں؛ جابر نے شعوری طور پر سنت کی پیروی کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر وضو ٹوٹ جائے تو نیا وضو کریں، لیکن ہر نماز کے لیے نیا وضو لازم نہ سمجھیں۔
  2. سنت کو جانیں اور نبی ﷺ کے نمونے کی شعوری طور پر پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔