کتاب الطہارت اور اس کی سنتیں · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 577

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت اور اس کی سنتیں
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي، أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو بکر بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا، کہا حفص بن غیاث نے ہم سے بیان کیا، جعفر بن محمد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں ایک سرد علاقے میں ہوں، تو جنابت کا غسل کیسے کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «رہا میں، تو میں اپنے سر پر تین چلو پانی ڈالتا ہوں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

غسل کے دوران نبی ﷺ کے مطابق سر پر پانی ڈالنا کافی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل، جو بڑی ناپاکی کے بعد، دیگر صورتوں میں، لازم ہوتا ہے۔

جنابت

بڑی شرعی ناپاکی کی وہ حالت جس میں غسل ضروری ہوتا ہے۔

تین لپ پانی

ہاتھوں سے تین مرتبہ سر پر پانی ڈالنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سر پر پانی ڈالنا غسل کا حصہ ہے اور نبی ﷺ نے تین لپ پانی استعمال کیا۔ مختصر الفاظ آپ ﷺ کے عمل کو بیان کرتے ہیں، لیکن بذاتِ خود غسل کے تمام اجزا کی مکمل وضاحت نہیں کرتے۔ سردی کے بارے میں سوال اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ شرعی طہارت عملی انداز میں ادا کی جاتی ہے؛ اس کے متعین فرائض کی مزید تفصیل فقہ میں بیان کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کے فرض اجزا سیکھیں اور سردی میں بھی غسل احتیاط سے کریں۔
  2. پانی مناسب طور پر استعمال کریں اور طہارت کو مقررہ اعمال سے زیادہ مشکل نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔