نماز کا قیام اور اس کی سنتیں · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 809

راوی: Hulb al-Tai۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز کا قیام اور اس کی سنتیں
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

ابن ماجه سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے ابن ماجه کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو الاحوص نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، قبیسہ بن ہلب سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ہمیں نماز پڑھاتے تو اپنی بائیں ہاتھ کو دائیں ہاتھ سے پکڑتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نماز کے دوران اپنا بایاں ہاتھ دائیں ہاتھ سے پکڑتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہمیں نماز پڑھائی

آپ امام تھے اور باجماعت نماز کی امامت کر رہے تھے۔

اپنے بائیں ہاتھ کو دائیں ہاتھ سے پکڑتے تھے

نماز کے دوران اپنا دایاں ہاتھ بائیں ہاتھ پر رکھتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں دایاں ہاتھ بائیں ہاتھ پر رکھنا سنتِ نبوی ﷺ میں سے ہے۔ ہاتھ رکھنے کی صحیح جگہ کے بارے میں مختلف روایات میں مختلف انداز بیان ہوئے ہیں؛ اسی لیے فقہی مذاہب اس کی جزئیات پر مختلف آرا رکھتے ہیں، تاہم ان اختلافات سے نماز کی صحت متاثر نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے نبوی طریقے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ان پر عمل کریں۔
  2. ہاتھ رکھنے کی جزئیات میں اختلاف ہو تو معتبر فقہی مذاہب کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔