نماز کا قیام اور اس کی سنتیں · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 855

راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز کا قیام اور اس کی سنتیں
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Wa'il ibn Hujr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا قَالَ ‏{وَلاَ الضَّالِّينَ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح اور عمار بن خالد واسطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابوبکر بن عیاش نے ابواسحاق سے، انہوں نے عبدالجبار بن وائل سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی، جب آپ ﷺ نے ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [1:7] پڑھا تو فرمایا: 'آمین'۔ اور ہم نے یہ آپ ﷺ سے سنا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۂ فاتحہ کے اختتام کے بعد بلند آواز سے «آمین» کہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آمین

ایک دعا، جس کا مطلب ہے: «اے اللہ، قبول فرما۔»

سورۂ فاتحہ

قرآن کی پہلی سورت، جسے نماز میں پڑھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورۂ فاتحہ کے بعد «آمین» کہنا نماز کی سنت میں شامل ہے۔ روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے اسے بلند آواز سے کہا؛ فقہاء کے درمیان اس بات پر اختلاف ہے کہ اسے تمام نمازوں میں بلند آواز سے کہا جائے یا نہیں۔ حنفی مکتبِ فکر عموماً آہستہ کہنے کو ترجیح دیتا ہے، جبکہ شافعی مکتبِ فکر جماعت کی نمازوں میں بلند آواز سے کہنے کی سفارش کرتا ہے۔ مالکی اور حنبلی مکاتبِ فکر میں اس بارے میں مزید اختلافات اور شرائط پائی جاتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ پڑھنے کے بعد «آمین» کہیں اور نماز کی سنت کا احترام کریں۔
  2. «آمین» کا مطلب سیکھیں تاکہ ان الفاظ کو دعا کے طور پر سمجھ بوجھ کے ساتھ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔