کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1020

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَأْتِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِمَّا يُطَوِّلُهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے داؤد بن رشید نے بیان کیا، ہم سے ولید یعنی ابن مسلم نے بیان کیا، سعید یعنی ابن عبد العزیز سے، عطیہ بن قیس سے، قزعہ سے، ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا:

"بیشک ظہر کی نماز قائم ہوتی تو کوئی شخص بقیع جاتا، اپنی حاجت پوری کرتا، پھر وضو کرتا اور واپس آتا جبکہ رسول اللہ ﷺ ابھی پہلی رکعت میں ہی ہوتے تھے، کیونکہ آپ اسے بہت لمبا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ظہر کی نماز کی پہلی رکعت طویل کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
البقیع

مدینہ میں واقع البقیع کا قبرستان۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا طہارتی عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ظہر کی نماز کی پہلی رکعت طویل کرتے تھے۔ یہ روایت آپ ﷺ کے طریقۂ نماز کو بیان کرتی ہے؛ یہ ہر امام کے لیے نماز کی کوئی مقررہ کم از کم مدت طے نہیں کرتی۔ امام جماعت کے حالات کا لحاظ رکھتا اور غیر ضروری مشقت سے بچاتا ہے، جبکہ توجہ اور اطمینان سے نماز ادا کرنے کی سنت کو برقرار رکھتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز میں قیام، رکوع اور سجدے اطمینان سے ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نماز کی امامت کرنے والا سنت پر عمل کرتے ہوئے اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کی ضروریات کا بھی خیال رکھ سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔