کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1320

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ہارون بن سعید، حرملة بن یحییٰ اور عمرو بن سواد نے حدیث بیان کی۔ حرملة نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ دوسرے دو راویوں نے کہا کہ ہمیں ابن وہب نے حدیث بیان کی۔ یونس نے مجھے ابن شہاب سے، انہوں نے حمید بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے اس کے بعد رسول اللہ ﷺ کو قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ نے نبی ﷺ کو قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

اللہ سے برائی اور عذاب سے حفاظت طلب کرنا۔

قبر کا عذاب

اسلامی تعلیم کے مطابق وہ عذاب جو موت کے بعد کی زندگی سے وابستہ ہو سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اللہ سے قبر کے عذاب سے حفاظت مانگنا مناسب ہے۔ یہ روایت نماز میں دعاؤں سے متعلق روایات کے ایک سلسلے میں ہے؛ اسی لیے فقہاء اس دعائے پناہ کو نماز کا حصہ قرار دینے پر گفتگو کرتے ہیں، اگرچہ اس کی دقیق شرعی حیثیت اور نماز میں مقام کے بارے میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دعاؤں میں اللہ سے قبر کے عذاب سے حفاظت مانگیں۔
  2. توجہ اور یقین کے ساتھ اللہ سے حفاظت طلب کریں، محض الفاظ دہراتے نہ رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔