کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1881

راوی: Abu Mas'ud al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Mas'ud al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے علی بن خشرم نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ یعنی ابن یونس نے خبر دی؛ اور ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، سب اعمش سے، وہ ابراہیم سے، وہ علقمہ اور عبدالرحمن بن یزید سے، وہ ابو مسعود سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے نبی ﷺ کا فرمان نقل کیا۔

مشابہ حدیث

ایسی روایت جس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت جیسا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما بتاتے ہیں کہ متعدد طرق ایک ہی مضمون کی تصدیق کر سکتے ہیں اور اس کی روایت کو واضح کر سکتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود نماز کے احکام کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتی؛ اس کے مضمون کی وضاحت کے لیے پوری حدیث کا سیاق اہم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روایت کے نقل ہونے کا طریقہ احتیاط سے متعین کرنے کے لیے طرق کا موازنہ کریں۔
  2. مختصر عبارت کا مطالعہ کرتے ہوئے راویوں کی سند اور فرمان کے مضمون میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔