کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1963

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2بَهْزٌ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، بہز نے ہمیں بیان کیا، وہیب نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ بن طاؤس نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"اللہ کا ہر مسلمان پر یہ حق ہے کہ وہ ہر سات دنوں میں ایک بار غسل کرے، یعنی اپنے سر اور جسم کو دھوئے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کے غسل میں سر اور پورے جسم کو دھونا شامل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

اللہ کا حق

عبادت کے ایک عمل اور پاکیزگی کا اہتمام کرنے کی مؤکد ترغیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ترغیب کو جمعہ کے دن سے متعلق قرار دیتے ہیں اور واضح کرتے ہیں کہ غسل میں سر اور پورا جسم شامل ہے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں: جمہور جمعہ کے غسل کو مؤکد مستحب سمجھتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب میں بھی اس کے استحباب اور جمعہ کی نماز کے لیے جانے والے شخص کے حالات پر زور دیا جاتا ہے۔ «اللہ کا حق» کی تعبیر اس کی اہمیت کو نمایاں کرتی ہے، لیکن تمام علماء اسے واجب نہیں سمجھتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز سے پہلے مکمل غسل کے لیے وقت نکالیں، جس میں سر اور پورے جسم کو دھونا شامل ہو۔
  2. اجتماعی نماز کی تیاری میں پاکیزگی کو شامل کریں۔
  3. بچوں اور گھر والوں کو اطمینان سے بتائیں کہ غسل کیسے کیا جاتا ہے اور اس کی ترغیب کیوں دی گئی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔